A Reptile for the Saint كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1 :
الآية 1 :
#
#
For a friend It makes no difference
بالنسبة لصديق لا فرق
If you please yourself in sense
إذا كنت ترضي نفسك بالمعنى
That will ease you to get plain
هذا سوف يسهل عليك أن تصبح عاديًا
You caught a racketeer
لقد قبضت على المبتز
A ship that you can't steer when you're left behind
سفينة لا يمكنك قيادتها عندما تُترك خلفك
(same)
(نفس)
Hold your breath 'cause you may need it soon
احبس أنفاسك لأنك قد تحتاجها قريبًا
When you're packed in your cocoon
عندما تكون معبأة في شرنقتك
And you erase the silver sun
وأنت تمحو الشمس الفضية
It's like an open end
انها مثل نهاية مفتوحة
To choose what you've planned when you're left inside
لاختيار ما خططت له عندما تبقى بالداخل
Chorus :
جوقة :
A fairytale will come and ease your day
سوف تأتي حكاية خرافية وتسهل يومك
Don't be afraid the bliss is on its way
لا تخافوا فالنعيم في طريقه
It's coming straight to take the fake away
إنها قادمة مباشرة لتزيل الزيف
To take the fake away
ليأخذ وهمية بعيدا
Take the fake away
خذ وهمية بعيدا
Verse 2 :
الآية 2 :
Come to bed and sleep will heal your pain
تعال إلى السرير والنوم سوف يشفي آلامك
Embed yourself in vain
تضمين نفسك عبثا
Like a reptile for the saint
مثل الزواحف للقديس
No need to concentrate
لا حاجة للتركيز
Receed from all you hate 'cause you're leaving now
تخلص من كل ما تكرهه لأنك ستغادر الآن
Chorus :
جوقة :
A fairytale will come and ease your day
سوف تأتي حكاية خرافية وتسهل يومك
Don't be afraid the bliss is on its way
لا تخافوا فالنعيم في طريقه
It's coming straight to take the fake away
إنها قادمة مباشرة لتزيل الزيف
To take the fake away
ليأخذ وهمية بعيدا
Take the fake away
خذ وهمية بعيدا
Outro : Am#, F, C#, G#, (A#), B, F#, Am#, F
الخاتمة: Am#، F، C#، G#، (A#)، B، F#، Am#، F
Am#, F, F#, C#, B, F#, F
أنا#، F، F#، C#، B، F#، F
Am#, F, F#, C#, B, F#, F
أنا#، F، F#، C#، B، F#، F
Am#, F, Cm, G#, B, F#, Am#, F
صباحا #، F، سم، G #، B، F #، صباحا #، F
Repeat all outro chords
كرر كل الحبال الخاتمة