Came Here to Forget كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Girl you're getting over him and I'm getting over her
يا فتاة أنت تتغلبين عليه وأنا أتغلب عليها
The eyes have it made ain't gotta say a word
العيون التي صنعتها لا يجب أن تقول كلمة واحدة
Misery loves company that's why it's you and me
البؤس يحب الرفقة ولهذا السبب أنت وأنا
Buying each other drinks
شراء المشروبات لبعضنا البعض
Back at the bar thick as thieves
العودة إلى الحانة سميكة مثل اللصوص
Stealing these little sips
سرقة هذه الرشفات الصغيرة
Doing our best to make the best of the worst of it
نبذل قصارى جهدنا لتحقيق الأفضل من الأسوأ
Chorus:
جوقة:
Keep playing them songs keep singing along
استمر في تشغيل الأغاني واستمر في الغناء
Keep leaning it on in closer
استمر في الاعتماد عليه بشكل أقرب
Keep salting the rim getting even with her
استمر في تمليح الحافة حتى معها
and with him before the night is over
ومعه قبل انتهاء الليل
That first kiss was like a Colorado hit
كانت تلك القبلة الأولى مثل ضربة كولورادو
better keep on keeping it lit
من الأفضل أن تستمر في إبقائها مضاءة
'Til we can't remember
'حتى لا نستطيع أن نتذكر
Can't remember what we came here to forget
لا أستطيع أن أتذكر ما جئنا هنا لننساه
Verse:
الآية:
Go ahead and check your phone like I've been checking mine
تفضل وتحقق من هاتفك كما كنت أتحقق من هاتفي
Nobody's ex texting for a rewind
لا أحد يرسل رسائل نصية سابقة للترجيع
Looks like it's just me and you
يبدو أنه أنا وأنت فقط
Falling in love just enough to get us through
الوقوع في الحب يكفي لتجاوزنا
What we're getting through
ما نمر به
Chorus:
جوقة:
Keep playing them songs keep singing along
استمر في تشغيل الأغاني واستمر في الغناء
Keep leaning it on in closer
استمر في الاعتماد عليه بشكل أقرب
Keep salting the rim getting even with her
استمر في تمليح الحافة حتى معها
and with him before the night is over
ومعه قبل انتهاء الليل
That first kiss was like a Colorado hit
كانت تلك القبلة الأولى مثل ضربة كولورادو
better keep on keeping it lit
من الأفضل أن تستمر في إبقائها مضاءة
'Til we can't remember
'حتى لا نستطيع أن نتذكر
Can't remember what we came here to forget
لا أستطيع أن أتذكر ما جئنا هنا لننساه
Solo: Bm A G D x2
منفرد: Bm A G D x2
Looks like it's just me and you
يبدو أنه أنا وأنت فقط
Falling in love just enough to get us through
الوقوع في الحب يكفي لتجاوزنا
What we're getting through
ما نمر به
Chorus:
جوقة:
Keep playing them songs keep singing along
استمر في تشغيل الأغاني واستمر في الغناء
Keep leaning it on in closer
استمر في الاعتماد عليه بشكل أقرب
Keep salting the rim getting even with her
استمر في تمليح الحافة حتى معها
and with him before the night is over
ومعه قبل انتهاء الليل
That first kiss was like a Colorado hit
كانت تلك القبلة الأولى مثل ضربة كولورادو
better keep on keeping it lit
من الأفضل أن تستمر في إبقائها مضاءة
'Til we can't remember
'حتى لا نستطيع أن نتذكر
Can't remember what we came here to forget
لا أستطيع أن أتذكر ما جئنا هنا لننساه