Came Here to Forget Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Girl you're getting over him and I'm getting over her
Meisje, jij komt over hem heen, en ik over haar heen
The eyes have it made ain't gotta say a word
De ogen hebben ervoor gezorgd dat je geen woord hoeft te zeggen
Misery loves company that's why it's you and me
Ellende houdt van gezelschap, daarom zijn jij en ik
Buying each other drinks
Drankjes voor elkaar kopen
Back at the bar thick as thieves
Terug aan de bar zo dik als dieven
Stealing these little sips
Het stelen van deze kleine slokjes
Doing our best to make the best of the worst of it
We doen ons best om van het slechtste het beste te maken
Chorus:
refrein:
Keep playing them songs keep singing along
Blijf die liedjes spelen, blijf meezingen
Keep leaning it on in closer
Blijf er dichter op leunen
Keep salting the rim getting even with her
Blijf de rand zouten en wraak nemen op haar
and with him before the night is over
en met hem voordat de nacht voorbij is
That first kiss was like a Colorado hit
Die eerste kus was als een Colorado-hit
better keep on keeping it lit
het is beter om het verlicht te houden
'Til we can't remember
'Tot we het ons niet meer kunnen herinneren
Can't remember what we came here to forget
Ik kan me niet herinneren wat we hier kwamen vergeten
Verse:
Vers:
Go ahead and check your phone like I've been checking mine
Ga je gang en controleer je telefoon zoals ik de mijne heb gecontroleerd
Nobody's ex texting for a rewind
Niemand sms't om terug te spoelen
Looks like it's just me and you
Het lijkt erop dat het alleen jij en ik zijn
Falling in love just enough to get us through
Net genoeg verliefd worden om ons er doorheen te helpen
What we're getting through
Wat we meemaken
Chorus:
refrein:
Keep playing them songs keep singing along
Blijf die liedjes spelen, blijf meezingen
Keep leaning it on in closer
Blijf er dichter op leunen
Keep salting the rim getting even with her
Blijf de rand zouten en wraak nemen op haar
and with him before the night is over
en met hem voordat de nacht voorbij is
That first kiss was like a Colorado hit
Die eerste kus was als een Colorado-hit
better keep on keeping it lit
het is beter om het verlicht te houden
'Til we can't remember
'Tot we het ons niet meer kunnen herinneren
Can't remember what we came here to forget
Ik kan me niet herinneren wat we hier kwamen vergeten
Solo: Bm A G D x2
Solo: Bm AG D x2
Looks like it's just me and you
Het lijkt erop dat het alleen jij en ik zijn
Falling in love just enough to get us through
Net genoeg verliefd worden om ons er doorheen te helpen
What we're getting through
Wat we meemaken
Chorus:
refrein:
Keep playing them songs keep singing along
Blijf die liedjes spelen, blijf meezingen
Keep leaning it on in closer
Blijf er dichter op leunen
Keep salting the rim getting even with her
Blijf de rand zouten en wraak nemen op haar
and with him before the night is over
en met hem voordat de nacht voorbij is
That first kiss was like a Colorado hit
Die eerste kus was als een Colorado-hit
better keep on keeping it lit
het is beter om het verlicht te houden
'Til we can't remember
'Tot we het ons niet meer kunnen herinneren
Can't remember what we came here to forget
Ik kan me niet herinneren wat we hier kwamen vergeten