Problems at Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(X2)ea
(X2) إيا
.A0h2-2-2p04--0h2-2-2p0--.i
.A0h2-2-2p04--0h2-2-2p0--.i
.E0----------0-----------2.-s
.E0----------0-----------2.-s
Fires are burning, up the forest
النيران مشتعلة، في أعلى الغابة
Down along, the Amazon
على طول، الأمازون
There's children starving, in Guatemala
هناك أطفال يتضورون جوعا في غواتيمالا
They're just barely, hanging on
إنهم بالكاد معلقون
Chorus:
جوقة:
And I pray they'll find the answer
وأدعو الله أن يجدوا الجواب
That there's a way to right the wrong
أن هناك طريقة لتصحيح الخطأ
And Lord while you're listenin
ويا رب بينما كنت الاستماع
Could I mention some troubles of my own
هل يمكنني أن أذكر بعض المشاكل الخاصة بي
I got problems, right here at home
لدي مشاكل هنا في المنزل
Intro:
مقدمة:
A teenage boy, in Mississippi
صبي في سن المراهقة، في ولاية ميسيسيبي
Brings his daddy's, gun to school
يحضر مسدس والده إلى المدرسة
A little girl, in New York City
فتاة صغيرة في مدينة نيويورك
Buys cocaine, for Mama to use
يشتري الكوكايين لتستخدمه ماما
Chorus:
جوقة:
Intro:
مقدمة:
My wife is crying, our baby's fightin
زوجتي تبكي، طفلنا يتقاتل
A battle, that she may not win
معركة قد لا تفوز بها
The doctor's doin, all that he can
الطبيب يفعل كل ما في وسعه
God now it's, all in your hands
ان شاء الله كل شي بين يديك
And I pray they'll find the answer
وأدعو الله أن يجدوا الجواب
That there's a way to right the wrong
أن هناك طريقة لتصحيح الخطأ
Now I'm just one man, a grain of sand
والآن أنا مجرد رجل واحد، حبة رمل
In a troubled world I know
في عالم مضطرب أعرف
But I've got a problem, right here at home
ولكن لدي مشكلة، هنا في المنزل
I've got a problem, right here at home
عندي مشكلة، هنا في المنزل
Intro:
مقدمة: