Problems at Home 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(X2)ea
(X2)ea
.A0h2-2-2p04--0h2-2-2p0--.i
.A0h2-2-2p04--0h2-2-2p0--.i
.E0----------0-----------2.-s
.E0----------0----------2.-s
Fires are burning, up the forest
森の上で火が燃えている
Down along, the Amazon
アマゾンを下っていく
There's children starving, in Guatemala
グアテマラでは飢えている子供たちがいる
They're just barely, hanging on
彼らはギリギリで耐えている
Chorus:
コーラス：
And I pray they'll find the answer
そして彼らが答えを見つけることを祈ります
That there's a way to right the wrong
間違いを正す方法があるということ
And Lord while you're listenin
そして主よ、あなたが聞いている間
Could I mention some troubles of my own
私自身の悩みについていくつか話してもいいですか
I got problems, right here at home
問題が発生しました、ここ家にいます
Intro:
イントロ:
A teenage boy, in Mississippi
ミシシッピ州の十代の少年
Brings his daddy's, gun to school
父親の銃を学校に持っていく
A little girl, in New York City
ニューヨーク市の小さな女の子
Buys cocaine, for Mama to use
ママが使うためにコカインを買う
Chorus:
コーラス：
Intro:
イントロ:
My wife is crying, our baby's fightin
妻が泣いている、赤ちゃんが喧嘩している
A battle, that she may not win
彼女が勝てないかもしれない戦い
The doctor's doin, all that he can
医者はできる限りのことをする
God now it's, all in your hands
神よ、今はすべてあなたの手の中にあります
And I pray they'll find the answer
そして彼らが答えを見つけることを祈ります
That there's a way to right the wrong
間違いを正す方法があるということ
Now I'm just one man, a grain of sand
今、私はただの一人の男、砂粒です
In a troubled world I know
私が知っている混乱した世界では
But I've got a problem, right here at home
でも問題があるんです、ここ家で
I've got a problem, right here at home
問題があるんです、ここ家にいます
Intro:
イントロ: