Problems at Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
(X2)ea
(X2) st
.A0h2-2-2p04--0h2-2-2p0--.i
.A0h2-2-2p04--0h2-2-2p0--.i
.E0----------0-----------2.-s
.E0----------0-----------2.-s
Fires are burning, up the forest
Er branden vuren in het bos
Down along, the Amazon
Verderop, de Amazone
There's children starving, in Guatemala
Er zijn kinderen die verhongeren in Guatemala
They're just barely, hanging on
Ze houden het nauwelijks vol
Chorus:
refrein:
And I pray they'll find the answer
En ik bid dat ze het antwoord zullen vinden
That there's a way to right the wrong
Dat er een manier is om het verkeerde recht te zetten
And Lord while you're listenin
En Heer terwijl je luistert
Could I mention some troubles of my own
Mag ik enkele van mijn eigen problemen noemen?
I got problems, right here at home
Ik heb problemen, hier thuis
Intro:
Inleiding:
A teenage boy, in Mississippi
Een tienerjongen, in Mississippi
Brings his daddy's, gun to school
Brengt het wapen van zijn vader naar school
A little girl, in New York City
Een klein meisje, in New York City
Buys cocaine, for Mama to use
Koopt cocaïne, zodat mama deze kan gebruiken
Chorus:
refrein:
Intro:
Inleiding:
My wife is crying, our baby's fightin
Mijn vrouw huilt, onze baby vecht
A battle, that she may not win
Een strijd die ze misschien niet zal winnen
The doctor's doin, all that he can
De dokter doet alles wat hij kan
God now it's, all in your hands
God, nu is het allemaal in jouw handen
And I pray they'll find the answer
En ik bid dat ze het antwoord zullen vinden
That there's a way to right the wrong
Dat er een manier is om het verkeerde recht te zetten
Now I'm just one man, a grain of sand
Nu ben ik maar één man, een zandkorrel
In a troubled world I know
In een onrustige wereld, ik weet het
But I've got a problem, right here at home
Maar ik heb een probleem, hier thuis
I've got a problem, right here at home
Ik heb een probleem, hier thuis
Intro:
Inleiding: