Wednesday Night Melody 歌詞 日本語訳

A#, F#, D#, G# x2
A#、F#、D#、G# x2
Pause
一時停止
Find yourself some time
時間を見つけてください
Leave the past behind
過去は置いといて
Future is a lonely ride
未来は孤独な旅だ
So tell yourself you gotta try
だから、試してみないといけないと自分に言い聞かせてください
Choices that were made
行われた選択
Well I think now you better rearrange
そうですね、今は整理し直した方が良いと思います
Give yourself some peace of mind
安心してください
Cuz the sun will shine and the shadows don't mind
だって太陽は輝いて影は気にしないから
A#, C#, G#, G# x2
A#、C#、G#、G# x2
Come on boy dry your eyes
さあ、目を乾かしてください
It's good to feel just a little alive
少しだけ生きている感じがして良いですね
Drag a needle on the groove today
今日も溝の上で針を引く
And waste away yeah waste away
そして無駄に、そう無駄に
Come on boy dry your eyes
さあ、目を乾かしてください
It's good to feel just a little alive
少しだけ生きている感じがして良いですね
Drag a needle on the groove today
今日も溝の上で針を引く
And waste away... just waste away...
そして無駄に...ただ無駄に...
G# then pause
G# で一時停止します
You've been running for days
あなたは何日も走り続けてきました
And I hope you find your way
そして、あなたが自分の道を見つけられることを願っています
Creatures of mistakes
間違いの生き物
Rewind the time, make it ok
時間を巻き戻して、大丈夫です
But you can't do that
でもそんなことはできません
No, we can't do that,
いいえ、それはできません、
You can't do that,
そんなことはできません、
No, We can't do that
いいえ、それはできません
Come on boy dry your eyes
さあ、目を乾かしてください
It's good to feel just a little alive
少しだけ生きている感じがして良いですね
Drag a needle on the groove today
今日も溝の上で針を引く
And waste away yeah waste away
そして無駄に、そう無駄に
Come on boy dry your eyes
さあ、目を乾かしてください
It's good to feel just a little alive
少しだけ生きている感じがして良いですね
Drag a needle on the groove today
今日も溝の上で針を引く
And waste away? just waste away?
そして無駄にしますか？ただ無駄にするだけですか？
Oh hello old friend It's time again you come around
ああ、こんにちは、古い友人、また来る時が来ました
Oh hello old friend It's time again you come around
ああ、こんにちは、古い友人、また来る時が来ました
Soak in the rays
光線に浸る
From the grave
墓から
The shadows don't mind
影は気にしない
On this Wednesday Night Melody
今週の水曜の夜のメロディーに
Come on boy dry your eyes
さあ、目を乾かしてください
It's good to feel just a little alive
少しだけ生きている感じがして良いですね
Drag a needle on the groove today
今日も溝の上で針を引く
And waste away? just waste away?
そして無駄にしますか？ただ無駄にするだけですか？
Come on boy dry your eyes
さあ、目を乾かしてください
It's good to feel just a little alive
少しだけ生きている感じがして良いですね
Drag a needle on the groove today
今日も溝の上で針を引く
And waste away? just waste away?
そして無駄にしますか？ただ無駄にするだけですか？
G#, D#, C, C
G#、D#、C、C
G#, D#, C
G#、D#、C