No Room for Mercy Paroles Traduction Française

There's a lightning storm
Il y a un orage
over Comal county tonight
sur le comté de Comal ce soir
The sky is open wide
Le ciel est grand ouvert
The thunder growling low
Le tonnerre grogne bas
I see your face in the candle light
Je vois ton visage à la lumière des bougies
You're screaming at my back
Tu cries dans mon dos
Front door open wide
Porte d'entrée grande ouverte
The book of revelations
Le livre des révélations
Blasting its soundtrack
Faire exploser sa bande originale
Over the country sid
À la campagne
I got no room for mercy
Je n'ai pas de place pour la pitié
That's my blood there on the floor
C'est mon sang là sur le sol
Theres a price for all the things youve done
Il y a un prix pour tout ce que tu as fait
I can't take it anymore
Je n'en peux plus
I got no room for mercy
Je n'ai pas de place pour la pitié
This home we built
Cette maison que nous avons construite
is being washed away
est emporté
in a flood of hope and dreams
dans un flot d'espoir et de rêves
that will never come true
ça ne se réalisera jamais
im just a born fool castaway
je suis juste un naufragé-né
tear drops in your wine glass
des larmes tombent dans ton verre de vin
decption in your kiss
description dans ton baiser
this shallow broken road
cette route peu profonde et brisée
you've taken me down
tu m'as abattu
now had led to this
c'était maintenant ce qui avait conduit à ça
i got no room for mercy
je n'ai pas de place pour la pitié
that's our lives there on the floor
c'est notre vie là-bas, par terre
there's a darkness down inside your soul
il y a une obscurité au fond de ton âme
i dont know you anymore
je ne te connais plus
i got no room for mercy
je n'ai pas de place pour la pitié
solo DGBAx2
solo DGBAx2
I got no room for mercy
Je n'ai pas de place pour la pitié
That's my blood there on the floor
C'est mon sang là sur le sol
There's a price for all the things you've done
Il y a un prix pour tout ce que tu as fait
I don't know you anymore
je ne te connais plus
Got no room for mercy
Je n'ai pas de place pour la pitié
There's a lightning storm
Il y a un orage
Over Comal county tonight
Sur le comté de Comal ce soir
The sky is open wide
Le ciel est grand ouvert
The thunder growling low
Le tonnerre grogne bas
i see your face in the candle light
je vois ton visage à la lueur des bougies
(Thanks to Jordan Felan for tabs)
(Merci à Jordan Felan pour les onglets)