No Room for Mercy 歌詞 日本語訳

There's a lightning storm
雷雨が発生しています
over Comal county tonight
今夜コーマル郡上空
The sky is open wide
空が広く開いています
The thunder growling low
雷が低く轟く
I see your face in the candle light
キャンドルの明かりの中に君の顔が見える
You're screaming at my back
あなたは私の背中で叫んでいる
Front door open wide
正面玄関が大きく開きます
The book of revelations
黙示録
Blasting its soundtrack
サウンドトラックを爆音で鳴らす
Over the country sid
国を超えて
I got no room for mercy
慈悲の余地はない
That's my blood there on the floor
床にあるのは私の血です
Theres a price for all the things youve done
あなたがしてきたことにはすべて代償がある
I can't take it anymore
もう我慢できない
I got no room for mercy
慈悲の余地はない
This home we built
私たちが建てたこの家
is being washed away
流されていく
in a flood of hope and dreams
希望と夢の洪水の中で
that will never come true
それは決して実現しないでしょう
im just a born fool castaway
私はただの生まれながらの愚かな漂流者です
tear drops in your wine glass
ワイングラスに涙が落ちる
decption in your kiss
あなたのキスの欺瞞
this shallow broken road
この浅い壊れた道
you've taken me down
あなたは私を失墜させました
now had led to this
今これにつながった
i got no room for mercy
慈悲の余地はない
that's our lives there on the floor
それが床の上での私たちの生活です
there's a darkness down inside your soul
あなたの魂の奥には闇がある
i dont know you anymore
もうあなたのことを知りません
i got no room for mercy
慈悲の余地はない
solo DGBAx2
ソロDGBAx2
I got no room for mercy
慈悲の余地はない
That's my blood there on the floor
床にあるのは私の血です
There's a price for all the things you've done
あなたがしてきたことにはすべて代償がある
I don't know you anymore
もうあなたのことを知りません
Got no room for mercy
慈悲の余地はない
There's a lightning storm
雷雨が発生しています
Over Comal county tonight
今夜コーマル郡上空
The sky is open wide
空が広く開いています
The thunder growling low
雷が低く轟く
i see your face in the candle light
キャンドルの明かりの中にあなたの顔が見える
(Thanks to Jordan Felan for tabs)
(タブを提供してくれた Jordan Felan に感謝します)