Blood Tears Paroles Traduction Française

Blood Tears
Larmes de sang
from
de
Nightfall In Middle Earth
La tombée de la nuit sur la Terre du Milieu
by
par
Blind Guardian
Gardien aveugle
When I first played this song, I played it one octave lower, it felt
Quand j'ai joué cette chanson pour la première fois, je l'ai jouée une octave plus bas, j'avais l'impression
better that way, but as I started to tab it seriously, I discovered that
c'est mieux comme ça, mais au fur et à mesure que je commençais à l'étudier sérieusement, j'ai découvert que
it was played one octave higher. Actually, I was a little dissapointed,
il était joué une octave plus haut. En fait, j'ai été un peu déçu,
it had been such a great aucoustic song! But no, you HAD to play up in
ça avait été une si belle chanson acoustique ! Mais non, tu devais jouer dans
the high pitched areas, hmm... Well, I'll just stop coplaining;
les zones aiguës, hmm... Eh bien, je vais juste arrêter de me plaindre ;
Here's Blood Tears!
Voici les larmes de sang !
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 4x Riff 3 4x Riff 4 4x
Riff 2 4x Riff 3 4x Riff 4 4x
Riff 5 2x Riff 6 4x
Riff 5 2x Riff 6 4x
Chorus (this is just the first chorus lyrics)
Refrain (ce ne sont que les premières paroles du refrain)
Alive
Vivant
Though the end appears my friend
Même si la fin apparaît mon ami
And blood Tears I cry
Et des larmes de sang je pleure
You've searched and you've found
Vous avez cherché et vous avez trouvé
Cut off your old friends hand
Coupe la main de ton vieil ami
There's actually aocoustic in the chorus to, if you havn't noticed
Il y a en fait de l'acoustique dans le refrain, si vous ne l'avez pas remarqué
that. And I Believe I've got that right to.
ça. Et je crois que j’en ai le droit.
Play: Riff 1 1x
Jouer : Riff 1 1x
Riff 8 4x
Riff 8 4x
__________
__________
P.M
P.M.
The third time you play Riff 8, Guitar 2 starts playing to. There's a
La troisième fois que vous jouez à Riff 8, Guitar 2 commence à jouer. Il y a un
slight differance how it plays on the third and fourth.
légère différence dans la façon dont il joue sur les troisième et quatrième.
Third time Fourth time
Troisième fois Quatrième fois
Now play Riff 6 4x with this high pitched stuff.
Maintenant, jouez à Riff 6 4x avec ce truc aigu.
Play: Riff 7 (chorus)
Jouer : Riff 7 (refrain)
Now there's this interlude played twice...
Maintenant, il y a cet intermède joué deux fois...
Riff 9 2x
Riff 9 2x
___
___
P.M
P.M.
Coming up with update as soon as possible
Proposer une mise à jour dès que possible
mailto:oedward@hotmail.com
mail à: oedward@hotmail.com