Lord of the Rings 歌詞 日本語訳

Tom: G
トム：G
Afinao: D# (1/2 tom abaixo da Padro)
アフィナオ：D#（1/2トム・アバイショ・ダ・パドロ）
!-0---------------------------!-0---------------------------------!
!-0--------------------------------------!-0-----------------------------!
!---0---------------------0---!---0---------------------0------0--!
!---0---------------------0---!---0----------0------0---!
!-----0----------0------0---3-!-----0----------0------0---2--2----!
!-----0----------0-----0---3-!-----0----------0------0---2---2----!
!-------2------0------3-------!-------2------0------4------4------!
!------2------0------3------!------2------0------4------4------!
!------------2------1---------!------------2------2---------------!
!-----------2------1-----------!---------------2------2------!
!-0--------3------------------!-0--------3------------------------!
!-0----------3----------------------!-0----------3----------------------!
!-0---------------------------!--------0---------------0------!
!-0-----------------------!----------0------0------!
!---0---------------------0---!------1---3-1---------1---1-0--!
!---0---------------------0---!------1---3-1---------1---1-0---!
!-----0----------0------0---3-!----0---------0-----2----------!
!-----0----------0-----0---3-!-----0----------0-----2----------!
!-------2------0------3-------!-------------------------------!
!------2------0------3------!----------------------------!
!------------2------1---------!-3---------------0-------------!
!-----------2------1-----------!-3------0------------!
!-0--------3------------------!-------------------------------!
!-0----------3---------------------!----------------------------!
There are signs on the ring
リング上にサインがあります
Which make me feel so down
それは私をとても落ち込ませます
There's one to enslave all rings
すべてのリングを奴隷にする者がいる
To find them all in time
時間内にすべてを見つけるには
And drive them into darkness
そして彼らを暗闇に追いやる
Forever they'll be bound
永遠に彼らは結ばれるだろう
Three for the kings
王のために3つ
Of the elfs high in light
光の高いエルフたちの
Nine to the mortals
定命の者への9
Which cry
どっちが泣く？
I'll keep the ring full of sorrow
悲しみが詰まった指輪を残しておきます
I'll keep the ring till I die
指輪は死ぬまで持ち続けるよ
I'll keep the ring full of sorrow
悲しみが詰まった指輪を残しておきます
I'll keep the ring till I die
指輪は死ぬまで持ち続けるよ
Chorus:
コーラス：
Slow down and I sail on the river
速度を落として川を航行します
Slow down and I walk to the hill (2x)
速度を落として丘まで歩きます (2x)
And there's no way out
そして出口はない
(Power Chords agora)
(パワーコードアゴラ)
Mordor... Mordor... Mordor...
モルドール…モルドール…モルドール…
Dark land under Sauron's spell
サウロンの呪縛にさらされた暗黒の地
Threatened a long time
長い間脅迫されてきた
Threatened a long time
長い間脅迫されてきた
Seven rings to the dwarves
ドワーフへの七つの指輪
In their halls made of stone
石造りのホールで
Into the valley
谷へ
I feel down
気分が落ち込む
One ring to the dark lord's hand
一つの指輪を闇の王の手に
Sitting on his throne
彼の玉座に座って
In a land so dark
とても暗い土地で
Where I have to go
どこへ行かなければならないのか
I'll keep the ring... (5x)
指輪は取っておきます...(5x)
Slow down and I sail on the river
速度を落として川を航行します
Slow down and I walk to the hill (4x)
速度を落として丘まで歩きます (4x)
Lord of the Rings
ロード・オブ・ザ・リング