War of the Thrones Songtekst Nederlandse Vertaling

From the new album, At The Edge Of Time
Van het nieuwe album, At The Edge Of Time
Intro:
Inleiding:
Nothing will grow here
Hier zal niets groeien
Icy fields - blackened sorrow
IJzige velden - zwartgeblakerd verdriet
Legacy of a lost mind
Erfenis van een verloren geest
Feed my void
Voed mijn leegte
What you're waiting for
Waar je op wacht
I'm too late
Ik ben te laat
It is more than a game
Het is meer dan een spel
The river reveals
De rivier openbaart
Now I'm in between these lines
Nu zit ik tussen deze lijnen
I cannot escape it seems
Ik kan er niet aan ontsnappen, zo lijkt het
Sail on, my friend
Vaar verder, mijn vriend
All I ever feel is
Het enige wat ik ooit voel is
All I ever see is
Het enige wat ik ooit zie is
Walls they fall
Muren vallen
When the march of the others begin
Wanneer de mars van de anderen begint
All I ever feel is
Het enige wat ik ooit voel is
All I ever see is
Het enige wat ik ooit zie is
Rise and fall
Stijgen en vallen
When the War of the Thrones shall begin
Wanneer de Oorlog van de Tronen zal beginnen
While I sit there in silence
Terwijl ik daar in stilte zit
Come and talk to me
Kom en praat met mij
I can't free my mind
Ik kan mijn geest niet bevrijden
It is all I'm begging for
Het is alles waar ik om smeek
While I sit there in silence
Terwijl ik daar in stilte zit
Will it ever end?
Zal het ooit eindigen?
Will I find what I'm longing for?
Zal ik vinden waar ik naar verlang?
Will I ever walk out of the shadows so grey?
Zal ik ooit zo grijs uit de schaduw komen?
I'm condemned, I am hallowed
Ik ben veroordeeld, ik ben geheiligd
Icy fields they won't hurt anymore
IJzige velden doen ze geen pijn meer
Will you walk with me?
Loop jij met mij mee?
Any further
Nog verder
There at world's end
Daar aan het einde van de wereld
It's me
Ik ben het
I sing
Ik zing
I cannot escape it seems
Ik kan er niet aan ontsnappen, zo lijkt het
Sadly I sing
Helaas zing ik
All I ever feel is
Het enige wat ik ooit voel is
All I ever see is
Het enige wat ik ooit zie is
Walls they fall
Muren vallen
When the march of the others begin
Wanneer de mars van de anderen begint
All I ever feel is
Het enige wat ik ooit voel is
All I ever see is
Het enige wat ik ooit zie is
Rise and fall
Stijgen en vallen
When the War of the Thrones shall begin
Wanneer de Oorlog van de Tronen zal beginnen
Away
Weg
Watch the river it flows
Kijk naar de rivier die stroomt
I cannot believe in more
Ik kan niet in meer geloven
And now my time will come
En nu komt mijn tijd
Carry on
Ga door
G#m F# C# (x2)
G#m F# C# (x2)
Will I ever learn from the past?
Zal ik ooit leren van het verleden?
Will I fade away?
Zal ik vervagen?
Will I ever stay where the shadows will grow?
Zal ik ooit blijven waar de schaduwen zullen groeien?
There is luck at the gallows
Er is geluk aan de galg
I will free my mind
Ik zal mijn geest bevrijden
Soon it will show
Binnenkort zal het blijken
Let it rain
Laat het regenen
There'll be no spring
Er zal geen lente zijn
My dream is a mirror
Mijn droom is een spiegel
It reveals a matter of lies
Het onthult een kwestie van leugens
All I ever feel is
Het enige wat ik ooit voel is
All I ever see is
Het enige wat ik ooit zie is
Rise and fall
Stijgen en vallen
When the War of the Thrones will begin
Wanneer de Oorlog van de Tronen zal beginnen
All I ever feel is
Het enige wat ik ooit voel is
All I ever see is
Het enige wat ik ooit zie is
Rise and fall
Stijgen en vallen
When the War of the Thrones has begun
Wanneer de Oorlog van de Tronen is begonnen
Leave a fee for the tillerman
Laat een vergoeding achter voor de grondwerker
The tillerman and the river behind
De landbouwer en de rivier erachter
(Just repeat the B,E,B,F# till the end)
(Herhaal gewoon de B,E,B,F# tot het einde)