Tones of Home 歌詞 日本語訳

Chords
コード
Begin with D C D C D C D C D
D C D C D C D C D から始めましょう
What do you think they would say
彼らは何て言うと思いますか
If I stood up and I walked away
もし立ち上がって歩き去ったら
Nobody here really understands me
ここには誰も私のことを本当に理解していない
And so I'll wave goodbye I'm fine, I'm fine
それで手を振ってさよならするよ、大丈夫、大丈夫
Tones of home
故郷の音色
Said you don't like the way I'm living
あなたは私の生き方が気に入らないと言った
Tones of home, tones of home
故郷の音色、故郷の音色
And so I wave goodbye.
それで私は手を振って別れます。
I'm flyin? I'm fly-in? home
私は飛んでいますか？ 私はフライインですか？家
And I always thought this would be
そして、私はいつもこうなるだろうと思っていました
the land of milk and honey
ミルクとハチミツの国
Oh but I came to find out that it's
ああ、でも私はそれがそうだということを知りました
all hate and money
すべての憎しみとお金
And there's a canopy of greed holding me down.
そして、貪欲の天蓋が私を押さえつけています。
-Chorus-
-コーラス-
See I'm so high to you, so I'll fade away
ほら、私はあなたにとても憧れているから、消えていきます
I said your on your own
私はあなた自身で言いました
Your Mom and Daddy said, that your sister said,
あなたのお母さんとお父さんは、あなたの妹がこう言ったと言いました。
and your brother's saying, is saying
そしてあなたの兄弟はこう言っています
Everybody is saying everybody, is
みんながみんな言ってるよ
saying I, I, I gotta go!!
私、私、行かなきゃ!!って言ってます。
All my friends patronize me and they say
私の友達はみんな私をひいきにしていて、こう言います。
Yo hey boy! Have you found what your looking for.
やあ、坊や！探しているものは見つかりましたか。
It seems they don't really know me
彼らは私のことをあまり知らないようだ
Cause it's here and its what they can't see.
だってそれはここにあるのに、彼らには見えないものだから。
-Chorus-
-コーラス-
end with Dm C Dm C Dm C Dm C Dm
Dm C Dm C Dm C Dm C Dm で終わる
fly-in, I'm fly-in home
フライイン、フライインホームです