Tones of Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords
Akkoorden
Begin with D C D C D C D C D
Begin met D C D C D C D C D
What do you think they would say
Wat denk je dat ze zouden zeggen?
If I stood up and I walked away
Als ik opstond en wegliep
Nobody here really understands me
Niemand hier begrijpt mij echt
And so I'll wave goodbye I'm fine, I'm fine
En dus zwaai ik vaarwel. Het gaat goed, het gaat goed met mij
Tones of home
Tonen van thuis
Said you don't like the way I'm living
Ze zei dat je de manier waarop ik leef niet leuk vindt
Tones of home, tones of home
Tonen van thuis, tonen van thuis
And so I wave goodbye.
En dus zwaai ik gedag.
I'm flyin? I'm fly-in? home
Ik vlieg? Ik vlieg binnen? thuis
And I always thought this would be
En ik dacht altijd dat dit zo zou zijn
the land of milk and honey
het land van melk en honing
Oh but I came to find out that it's
Oh, maar ik kwam erachter dat dat zo is
all hate and money
allemaal haat en geld
And there's a canopy of greed holding me down.
En er is een baldakijn van hebzucht dat mij tegenhoudt.
-Chorus-
-koor-
See I'm so high to you, so I'll fade away
Zie je, ik ben zo high voor je, dus ik zal vervagen
I said your on your own
Ik zei dat je het alleen deed
Your Mom and Daddy said, that your sister said,
Je vader en moeder zeiden dat je zus zei:
and your brother's saying, is saying
en wat je broer zegt, is zeggen
Everybody is saying everybody, is
Iedereen zegt dat iedereen dat is
saying I, I, I gotta go!!
Ik zeg ik, ik, ik moet gaan!!
All my friends patronize me and they say
Al mijn vrienden betuttelen mij en zeggen ze
Yo hey boy! Have you found what your looking for.
Joh hé jongen! Heeft u gevonden wat u zoekt.
It seems they don't really know me
Het lijkt erop dat ze mij niet echt kennen
Cause it's here and its what they can't see.
Omdat het hier is en het is wat ze niet kunnen zien.
-Chorus-
-koor-
end with Dm C Dm C Dm C Dm C Dm
eindigen met Dm C Dm C Dm C Dm C Dm
fly-in, I'm fly-in home
fly-in, ik vlieg naar huis