God & Suicide كلمات أغنية ترجمة عربية

Blitzen Trapper - God & Suicide
Blitzen Trapper - الله والانتحار
Please amend this if anything is wrong, but it sounds right to me
يرجى تعديل هذا إذا كان هناك أي خطأ، لكنه يبدو صحيحا بالنسبة لي
I can live with god and with su-i-cide
أستطيع أن أعيش مع الله ومع su-i-cide
the same thing holds if I close my eyes
نفس الشيء ينطبق إذا أغمضت عيني
it's a truth so pure it can kill you dead
إنها حقيقة نقية جدًا ويمكن أن تقتلك ميتًا
a taste of heaven mixed with hell inside of my head
طعم الجنة ممزوج بالجحيم داخل رأسي
If a three-four cord can ignite a flame
إذا كان الحبل ثلاثة أو أربعة يمكن أن يشعل اللهب
and a girl like you can forget my name
وفتاة مثلك يمكنها أن تنسى اسمي
then I'm that far gone in this crooked grave
إذن فأنا قد ذهبت إلى هذا الحد في هذا القبر الملتوي
with a pistol for my creature and a feather for my day
بمسدس لمخلوقي وريشة ليومي
When I do go down in a rain of toil
عندما أذهب إلى أسفل في مطر من الكدح
with a hand in my satchel and my knees in the soil
ويدي في حقيبتي وركبتي في التراب
I can live with god and with suicide
أستطيع أن أعيش مع الله ومع الانتحار
a lover in her calico, a pony stands at her side
عاشق في كاليكو لها، يقف المهر إلى جانبها
I can live with god and with suicide
أستطيع أن أعيش مع الله ومع الانتحار
the same thing holds if I close my eyes
نفس الشيء ينطبق إذا أغمضت عيني
it's a truth so pure it can kill you dead
إنها حقيقة نقية جدًا ويمكن أن تقتلك ميتًا
a taste of heaven mixed with hell inside of my head
طعم الجنة ممزوج بالجحيم داخل رأسي