Love the Way You Walk Away 歌詞 日本語訳

Tab by: Devin Miller
タブ者: デビン・ミラー
Capo: 5th fret
カポタスト：5フレット
CHORD REFERENCE:
コードリファレンス:
(NOTE: for beginners, the chord names are not wrong, they
(注: 初心者向けに、コード名は間違っているわけではありません。
just take different positions due to the capo)
カポのせいでポジションが違うだけです）
I been feelin in the way, kinda underfoot on a Saturday
土曜日の足元でちょっと邪魔に感じてた
Sun it don't mean to hurt I guess
太陽、それは傷つけるつもりはないと思います
But the bright light's harsh when you're tryin to rest
でも休もうとしているときに明るい光は厳しい
I know you been workin some overtime
あなたが残業していることは知っています
In your granddad's kitchen tryin to make a dime
おじいちゃんのキッチンで一銭も稼ごうとしている
The old joke stands cuz it's true I guess
古いジョークは通用する、それは本当だと思うから
That when you find what you're lookin for you want it less
探しているものを見つけたら、それを欲しくなくなるということ
Cuz baby I'm on the make, in my old sport coat and my head it aches
だってベイビー、私は準備中なんだ、古いスポーツコートを着ているんだけど、頭が痛いんだ
I'm drinkin too much tonight and it ain't right
今夜は飲みすぎてダメだ
And a brand new coat of paint on this broke-down palace
そして、この壊れた宮殿には真新しいペンキが塗られました
Couldn't compensate
補償できなかった
Oh the thing's I never really say to make you stay
ああ、私はあなたをここに留まらせるために決して言ったことはありません
Cuz I love the way you walk away
だって、あなたが立ち去る姿が大好きだから
I spent the night in an old sedan
古いセダンで一晩過ごした
It was parked by the river where the oak tree stands
樫の木が立つ川沿いに駐車しました
Tryin to find a station on that radio
そのラジオの局を見つけようとしています
Searchin hard for a song that I just don't know
知らない曲を一生懸命探しています
Some kind of personal epiphany
ある種の個人的なひらめき
But all I heard was the stars as they spoke to me
でも私に聞こえたのは星々が私に語りかける声だけだった
An ancient tongue, speakin' loud and true
古代の言語、大声で真実を語る
Telling me all the ways that I'm losing you
私があなたを失うことをすべて教えてください
Cuz baby I'm on the make, in my old sport coat and my head it aches
だってベイビー、私は準備中なんだ、古いスポーツコートを着ているんだけど、頭が痛いんだ
I'm bringin you down tonight and it ain't right
今夜あなたを失望させようとしていますが、それは正しくありません
And a brand new coat of paint on this broke-down palace
そして、この壊れた宮殿には真新しいペンキが塗られました
Couldn't compensate
補償できなかった
Oh the thing's I never really say to make you stay
ああ、私はあなたをここに留まらせるために決して言ったことはありません
Cuz I love the way you walk away
だって、あなたが立ち去る姿が大好きだから
Hey hey
おいおい
Hey hey hey
おいおいおい
Heyeyeyey
ヘイアイアイ
Hey hey hey
おいおいおい
Heyeyeyey
ヘイアイアイ
I been feelin' hard to get
手に入れるのが難しいと感じていた
Like a dog hidin out underneath the step
段差の下に隠れる犬のように
Burnin' this bridge, cause I need the light
この橋を燃やして、光が必要だから
For to see my way through the coming night
来たるべき夜を乗り越えるために
Guess I thought you'd always just play the game
君はいつもゲームばかりしてると思ってたんだろうね
Come a walkin' on back down the same old lane
同じ昔の小道を歩いて戻ってきて
But the grass grows high all around your door
でも、あなたのドアの周りには草が高く生えている
It's a sign or symbol for the things in store
それは店内にあるもののサインまたはシンボルです
Cuz baby I'm on the make, in my old sport coat and my head it aches
だってベイビー、私は準備中なんだ、古いスポーツコートを着ているんだけど、頭が痛いんだ
I'm drinkin too much tonight and it ain't right
今夜は飲みすぎてダメだ
And a brand new coat of paint on this broke-down palace
そして、この壊れた宮殿には真新しいペンキが塗られました
Couldn't compensate
補償できなかった
Oh the thing's I never really say to make you stay
ああ、私はあなたをここに留まらせるために決して言ったことはありません
Cuz I love the way you walk away
だって、あなたが立ち去る姿が大好きだから
Hey hey
おいおい
Hey hey hey
おいおいおい
Heyeyeyey
ヘイアイアイ
Hey hey hey
おいおいおい
Heyeyeyey
ヘイアイアイ
Hey hey
おいおい
Hey hey hey
おいおいおい
Heyeyeyey
ヘイアイアイ
Hey hey hey
おいおいおい
Heyeyeyey
ヘイアイアイ