Love the Way You Walk Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab by: Devin Miller
Tabblad door: Devin Miller
Capo: 5th fret
Capo: 5e fret
CHORD REFERENCE:
AKKOORDREFERENTIE:
(NOTE: for beginners, the chord names are not wrong, they
(LET OP: voor beginners zijn de akkoordnamen niet verkeerd
just take different positions due to the capo)
neem gewoon verschillende posities in vanwege de capo)
I been feelin in the way, kinda underfoot on a Saturday
Ik voelde me in de weg, een beetje onder de voeten op een zaterdag
Sun it don't mean to hurt I guess
Het is niet mijn bedoeling om pijn te doen, denk ik
But the bright light's harsh when you're tryin to rest
Maar het felle licht is hard als je probeert te rusten
I know you been workin some overtime
Ik weet dat je overuren hebt gemaakt
In your granddad's kitchen tryin to make a dime
In de keuken van je opa probeer je een cent te verdienen
The old joke stands cuz it's true I guess
De oude grap blijft staan, want het is waar, denk ik
That when you find what you're lookin for you want it less
Dat wanneer je vindt wat je zoekt, je het minder wilt
Cuz baby I'm on the make, in my old sport coat and my head it aches
Want schat, ik ben aan het werk, in mijn oude sportjas en mijn hoofd doet pijn
I'm drinkin too much tonight and it ain't right
Ik drink te veel vanavond en dat is niet goed
And a brand new coat of paint on this broke-down palace
En een gloednieuwe verflaag op dit afgebroken paleis
Couldn't compensate
Kon niet compenseren
Oh the thing's I never really say to make you stay
Oh, het punt is dat ik nooit echt zeg om je te laten blijven
Cuz I love the way you walk away
Omdat ik hou van de manier waarop je wegloopt
I spent the night in an old sedan
Ik bracht de nacht door in een oude sedan
It was parked by the river where the oak tree stands
Hij stond geparkeerd bij de rivier waar de eik staat
Tryin to find a station on that radio
Ik probeer een station op die radio te vinden
Searchin hard for a song that I just don't know
Ik ben hard aan het zoeken naar een nummer dat ik gewoon niet ken
Some kind of personal epiphany
Een soort persoonlijke openbaring
But all I heard was the stars as they spoke to me
Maar het enige wat ik hoorde waren de sterren terwijl ze tegen mij spraken
An ancient tongue, speakin' loud and true
Een oude taal, die luid en waarachtig spreekt
Telling me all the ways that I'm losing you
Vertelt me alle manieren waarop ik je verlies
Cuz baby I'm on the make, in my old sport coat and my head it aches
Want schat, ik ben aan het werk, in mijn oude sportjas en mijn hoofd doet pijn
I'm bringin you down tonight and it ain't right
Ik breng je vanavond naar beneden en het is niet goed
And a brand new coat of paint on this broke-down palace
En een gloednieuwe verflaag op dit afgebroken paleis
Couldn't compensate
Kon niet compenseren
Oh the thing's I never really say to make you stay
Oh, het punt is dat ik nooit echt zeg om je te laten blijven
Cuz I love the way you walk away
Omdat ik hou van de manier waarop je wegloopt
Hey hey
Hé hé
Hey hey hey
Hé hé hé
Heyeyeyey
Heyeyeyey
Hey hey hey
Hé hé hé
Heyeyeyey
Heyeyeyey
I been feelin' hard to get
Ik voelde me moeilijk te krijgen
Like a dog hidin out underneath the step
Als een hond die zich onder de trap verstopt
Burnin' this bridge, cause I need the light
Verbrand deze brug, want ik heb het licht nodig
For to see my way through the coming night
Om mij een weg te banen door de komende nacht
Guess I thought you'd always just play the game
Ik dacht dat je altijd alleen maar het spel zou spelen
Come a walkin' on back down the same old lane
Kom maar teruglopen over dezelfde oude laan
But the grass grows high all around your door
Maar het gras groeit hoog rondom je deur
It's a sign or symbol for the things in store
Het is een teken of symbool voor de dingen die in petto zijn
Cuz baby I'm on the make, in my old sport coat and my head it aches
Want schat, ik ben aan het werk, in mijn oude sportjas en mijn hoofd doet pijn
I'm drinkin too much tonight and it ain't right
Ik drink te veel vanavond en dat is niet goed
And a brand new coat of paint on this broke-down palace
En een gloednieuwe verflaag op dit afgebroken paleis
Couldn't compensate
Kon niet compenseren
Oh the thing's I never really say to make you stay
Oh, het punt is dat ik nooit echt zeg om je te laten blijven
Cuz I love the way you walk away
Omdat ik hou van de manier waarop je wegloopt
Hey hey
Hé hé
Hey hey hey
Hé hé hé
Heyeyeyey
Heyeyeyey
Hey hey hey
Hé hé hé
Heyeyeyey
Heyeyeyey
Hey hey
Hé hé
Hey hey hey
Hé hé hé
Heyeyeyey
Heyeyeyey
Hey hey hey
Hé hé hé
Heyeyeyey
Heyeyeyey