The Tree 歌詞 日本語訳

When your love rains down just like diamonds all around
あなたの愛がまるでダイヤモンドのように降り注ぐとき
Strange and changing sound transformation in the ground
地面の中で変化する不思議な音の変化
Great and winding tree splits the earth from sea to sea
大きく曲がりくねった木が海から海へと地球を裂く
And my lover comes to me, bids me follow endlessly
そして恋人が私のところに来て、際限なくついて来るように命じる
As she laughs and starts to climb through the branches and the vines
彼女が笑いながら枝や蔓の間を登り始めると、
Through the tangle of our minds
私たちの心のもつれを通して
For this tree you see it grows, never-ending
この木は成長し、終わりがないのがわかります
Same Pattern as verse 1:
詩 1 と同じパターン:
When your love flows free just the way it's meant to be
あなたの愛が本来あるべき形で自由に流れるとき
All these chains that bind I find I quickly leave behind
束縛するこれらの鎖はすべて、すぐに置き去りにしてしまうことに気づきました
And all the earth below seems a thin and fleeting snow
そして下の大地はすべて薄くて儚い雪のように見える
And my father I concede is further up upon the tree
そして、私の父は木のさらに上にいると認めます
And his beard is made of bees dancing wildly in the leaves
彼のひげは木の葉の中で乱舞するミツバチでできています
And my lover says to me you must be blind if you're to see
そして私の恋人は私に言う、もし見えるなら盲目でなければならない
Must walk behind if you're to lead
あなたが先導するなら後ろを歩まなければなりません
Must be the soil to the seed never-ending
終わりのない種を育む土壌でなければなりません
For I feel the years like distant gears may turn and come to rest
遠い歯車が回転して止まってしまうような年月を感じているから
Where they dwell within my chest
彼らが私の胸の中に住んでいる場所
Let my spirit coalesce
私の精神を融合させましょう
Yes and death is dressed in colors blessed a mystery I confess I cannot see
そう、そして死は神秘に満ちた色をまとっています、私には見えないと告白します
Same as Verse 1:
詩 1 と同じ:
When your love rains down the sound of singing so profound
あなたの愛が雨のように降り注ぐとき、とても深い歌声が響きます
Fills the ground so deep like a weeping mothers sleep
泣き叫ぶ母親の眠りのように深く地面を埋める
As a baby's breath whispers death so none can hear
赤ん坊の息が死をささやき、誰にも聞こえないように
And I passed the ancient seer
そして私は古代の予言者を追い越しました
Entering the atmosphere
大気圏突入
In a tree that never ends with my lover and our friends
恋人と友人たちと決して終わることのない木の上で
Entering the black of space
宇宙の暗闇に入る
We replace the stars that shine never-ending
終わりなく輝く星を私たちは置き換えます