Hunting for Witches Liedtext Deutsche Übersetzung

A weekend In The city
Ein Wochenende in der Stadt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
Intro: F#m-- x6
Intro: F#m-- x6
Verse 1:
Vers 1:
I was sitting to
Ich saß da
on the roof of my house
auf dem Dach meines Hauses
With a shotgun
Mit einer Schrotflinte
and a six pack of beer
und ein Sixpack Bier
(six pack of beer)
(Sechserpack Bier)
The newscaster say's
Der Nachrichtensprecher sagt
"the enemy is among us!"
„Der Feind ist unter uns!“
As bombs explode on the 30 bus
Als im Bus 30 Bomben explodieren
Kill your middle
Töte deine Mitte
class indecision
Klassenunentschlossenheit
Now is not the time
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt
for liberal thought
für liberales Denken
Chorus:
Chor:
So I go hunting
Also gehe ich auf die Jagd
for witches
für Hexen
I go hunting
Ich gehe auf die Jagd
for witches
für Hexen
Heads are going
Köpfe gehen
to roll
rollen
I go hunting for
Ich gehe auf die Jagd
Verse 2:
Vers 2:
In the 90's
In den 90ern
optimistic as a teen
optimistisch als Teenager
But now its terror
Aber jetzt ist es Schrecken
airplanes crash into towers
Flugzeuge krachen in Türme
(into towers)
(in Türme)
The Daily mail
Die tägliche Post
say's "the enemy is among us!"
sagen: „Der Feind ist unter uns!“
"Taking our women
„Wir nehmen unsere Frauen mit
and taking our jobs"
und unsere Jobs wegnehmen“
All reasonable thought
Alles vernünftige Überlegungen
is being drowned out
wird übertönt
By the non-stop baying
Durch das ununterbrochene Gebell
baying for blood
nach Blut schreien
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
I was an ordinary man
Ich war ein gewöhnlicher Mann
with ordinary desire
mit gewöhnlichem Verlangen
I watched TV it informed me
Ich habe im Fernsehen geschaut, es hat mich informiert
I was an ordinary man
Ich war ein gewöhnlicher Mann
with ordinary desire
mit gewöhnlichem Verlangen
There must be accountability
Es muss Rechenschaftspflicht bestehen
Desperate and misinformed
Verzweifelt und falsch informiert
Fear will keep us all in place
Angst wird uns alle an Ort und Stelle halten
Guitar Solo:
Gitarrensolo:
Bass Enters: C#m--D--E--Bm-C#-
Bass tritt ein: C#m--D--E--Bm-C#-
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Bridge)
(Wiederholungsbrücke)