So Real كلمات أغنية ترجمة عربية

Heartbreak the first comes to me in bursts
حسرة القلب الأولى تأتي لي في رشقات نارية
You danced with him whilst I could see you
لقد رقصت معه بينما كنت أستطيع رؤيتك
Although it hurts tears are not enough
رغم أن الأمر مؤلم، إلا أن الدموع ليست كافية
To dissolve all the pain I'm feeling
لتذوب كل الآلام التي أشعر بها
Must not much have mattered, must I
لا بد أنه لم يكن هناك الكثير من الأهمية، أليس كذلك؟
Moving forwards
المضي قدما
Did not take long to pass me by
لم يستغرق وقتا طويلا لتمرير لي
Moving onwards
المضي قدما
horus
حورس
What am I
ما أنا
Supposed to do
من المفترض أن تفعل
When the only good thing about me
عندما يكون الشيء الجيد الوحيد عني
Was you
هل كنت أنت
What am I
ما أنا
Supposed to feel
من المفترض أن تشعر
As you kept the only part of me
كما أبقيت الجزء الوحيد مني
That was real
كان ذلك حقيقيا
So real
حقيقي جدا
I'll bet you'll claim to him I was insane
أراهن أنك ستدعي له أنني مجنون
Too much like a girl I bored you
تشبه إلى حد كبير فتاة أشعر بالملل منك
Release a dove let grace into your world
أطلق حمامة ودع النعمة تدخل إلى عالمك
Be still your wicked tongue I loved you
لا يزال لسانك الشرير أنا أحبك
Once before our cracks did show
مرة واحدة قبل أن تظهر الشقوق لدينا
I know I pleased you
أعلم أنني أسعدتك
But now my baby's got new slang
لكن الآن أصبح لدى طفلي لغة عامية جديدة
And a taste for strangers
وطعم الغرباء
horus
حورس
What am I
ما أنا
Supposed to do
من المفترض أن تفعل
When the only good thing about me
عندما يكون الشيء الجيد الوحيد عني
Was you
هل كنت أنت
What am I
ما أنا
Supposed to feel
من المفترض أن تشعر
As you kept the only part of me
كما أبقيت الجزء الوحيد مني
That was real
كان ذلك حقيقيا
So real
حقيقي جدا
It's got to be real
يجب أن تكون حقيقية
It's got to be real
يجب أن تكون حقيقية