So Real 歌詞 日本語訳

Heartbreak the first comes to me in bursts
失恋が最初に突然やってくる
You danced with him whilst I could see you
私があなたを見ている間、あなたは彼と一緒に踊った
Although it hurts tears are not enough
痛くても涙が足りない
To dissolve all the pain I'm feeling
私が感じているすべての痛みを溶かすために
Must not much have mattered, must I
大したことはなかったはずですよね？
Moving forwards
前進する
Did not take long to pass me by
私を通り過ぎるのにそれほど時間はかかりませんでした
Moving onwards
前進する
horus
ホルス
What am I
私は何ですか
Supposed to do
やるべきこと
When the only good thing about me
自分の唯一の良いところがあるとき
Was you
あなたでしたか
What am I
私は何ですか
Supposed to feel
感じるはず
As you kept the only part of me
あなたが私の唯一の一部を守り続けたように
That was real
それは本当だった
So real
とてもリアル
I'll bet you'll claim to him I was insane
きっとあなたは彼に私が正気じゃなかったと主張するでしょう
Too much like a girl I bored you
女の子らしくて退屈しすぎた
Release a dove let grace into your world
鳩を放してあなたの世界に恵みをもたらしましょう
Be still your wicked tongue I loved you
静かにしてください、あなたの邪悪な舌、私はあなたを愛していました
Once before our cracks did show
かつて私たちの亀裂が現れる前に
I know I pleased you
私があなたを喜ばせたのはわかっています
But now my baby's got new slang
でも今、私の赤ちゃんは新しいスラングを覚えています
And a taste for strangers
そして見知らぬ人への味
horus
ホルス
What am I
私は何ですか
Supposed to do
やるべきこと
When the only good thing about me
自分の唯一の良いところがあるとき
Was you
あなたでしたか
What am I
私は何ですか
Supposed to feel
感じるはず
As you kept the only part of me
あなたが私の唯一の一部を守り続けたように
That was real
それは本当だった
So real
とてもリアル
It's got to be real
それは本物でなければなりません
It's got to be real
それは本物でなければなりません