Elephant Woman 歌詞 日本語訳

C#m Intro
C#m イントロ
Angel I can see myself in your eyes
エンジェル あなたの瞳の中に私自身が見える
Angel wont you feel for me from your heart
天使、心から私を想ってくれませんか
aaaah Do return my heart to me
ああ、私の心を私に返してください
No dont insist Im already hurt
いいえ、私はすでに傷ついていると主張しないでください
Elephant girl, It was an accident unfortunate
ゾウの女の子、残念な事故でした
Angel threw me like a rubber band aiming for the ground
天使は地面を目指して輪ゴムのように私を投げた
Why amuse yourself in such way
なぜそんな風に楽しませるのか
No dont insist Im already hurt
いいえ、私はすでに傷ついていると主張しないでください
Lay me down on the ground softly softly
そっとそっと地面に寝かせて
Dont remove my head hurts much too much
頭が痛すぎるので外さないでください
aaaaah You never return it
ああ、絶対返してくれないよ
Well I wouldnt miss it
まあ、見逃すことはないだろう
I shed no tears for broken me
壊れた自分のために涙は流さなかった
aaaaah You never know it my peace of mind
ああ、あなたはそれを決して知りません、私の心の平穏
Now inside and outside are matching
内と外が一致しました
Bridge:
ブリッジ:
Aah if you never return it
ああ、返さなかったら
Well I wouldn't miss it
まあ、見逃すことはないだろう
I shed no tears for broken me
壊れた自分のために涙は流さなかった
Ahh you never know it my peace of mind
ああ、あなたはそれを決して知りません、私の心の平穏
Why amuse yourself in such way
なぜそんな風に楽しませるのか
No dont insist Im already... hurt
いいえ、主張しないでください、私はすでに...傷ついています
aaah If you never return it
ああ、返さなかったら
Will it break your wings
翼が折れてしまうだろうか
Will you shed no tear for broken me
傷ついた私のために涙を流さないでくれますか