Elephant Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

C#m Intro
C#m Inleiding
Angel I can see myself in your eyes
Engel, ik zie mezelf in je ogen
Angel wont you feel for me from your heart
Angel, wil je niet vanuit je hart voor mij voelen?
aaaah Do return my heart to me
aaaah Geef mijn hart terug aan mij
No dont insist Im already hurt
Nee, blijf niet volhouden dat ik al gewond ben
Elephant girl, It was an accident unfortunate
Olifantenmeisje, Het was een ongelukkig ongeluk
Angel threw me like a rubber band aiming for the ground
Angel gooide me als een elastiekje richting de grond
Why amuse yourself in such way
Waarom jezelf op zo'n manier vermaken
No dont insist Im already hurt
Nee, blijf niet volhouden dat ik al gewond ben
Lay me down on the ground softly softly
Leg mij zachtjes op de grond
Dont remove my head hurts much too much
Verwijder mijn hoofd niet, het doet veel te veel pijn
aaaaah You never return it
aaaaah Je geeft het nooit terug
Well I wouldnt miss it
Nou, ik zou het niet missen
I shed no tears for broken me
Ik vergiet geen tranen omdat ik gebroken ben
aaaaah You never know it my peace of mind
aaaaah Je weet het nooit, mijn gemoedsrust
Now inside and outside are matching
Nu passen binnen en buiten bij elkaar
Bridge:
Brug:
Aah if you never return it
Aah, als je het nooit terugstuurt
Well I wouldn't miss it
Nou, ik zou het niet missen
I shed no tears for broken me
Ik vergiet geen tranen omdat ik gebroken ben
Ahh you never know it my peace of mind
Ahh, je weet het nooit, mijn gemoedsrust
Why amuse yourself in such way
Waarom jezelf op zo'n manier vermaken
No dont insist Im already... hurt
Nee, dring er niet op aan dat ik al... gekwetst ben
aaah If you never return it
aaah Als je het nooit terugstuurt
Will it break your wings
Zal het je vleugels breken?
Will you shed no tear for broken me
Wil je geen traan laten omdat je mij gebroken hebt?