Long Time 歌詞 日本語訳
ブロンディ - ロングタイム
by Blondie
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I've been running circles 'round a night that never ends
終わらない夜をぐるぐる回ってた
I've been chasing heartache, in a city and a friend
街と友達で心の痛みを追いかけてきた
I've been with you so long, even seen you lose it, but, who cares?
私はあなたと長い間一緒にいた、あなたがそれを失うのを見ても、誰が気にするでしょうか?
Racing down the bowery, on a crowded afternoon
混雑した午後に、邸宅を駆け下りる
Draping from the davenport of your insecure typhoon
不安な台風のダベンポートからのドレープ
Can you even want me, or this is just a way to keep you safe?
私を欲しがることもできますか? それともこれはあなたの安全を守るための単なる手段ですか?
Pre-horus
プレホルス
Take me, then lose me, then tell them I'm yours
私を連れて行って、そして私を失って、そして私はあなたのものだと彼らに伝えてください
Are you, happy?
あなたは幸せですか?
horus
ホルス
Does it take you a long time?
長い時間がかかりますか?
Does it make you upset?
それはあなたを動揺させますか?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
誰もがあなたの友達になりたいと思うのでしょうか?
I can give you a heartbeat, i can give you a friend
私はあなたに鼓動を与えることができます、私はあなたに友達を与えることができます
I can make you think, everybody wants to be your friend
誰もがあなたの友達になりたいと思っていると思わせることができます
Drinking with your cell phone with a smile on your face
携帯電話を片手に笑顔で酒を飲む
Happy in success, but still a thousand miles away
成功は嬉しいけど、まだ千マイルも遠い
Is this what you wanted, is this everything you had in store?
これがあなたが望んでいたものですか、これがあなたが用意していたすべてですか?
Pre-horus
プレホルス
Take me, then lose me, then tell them I'm yours
私を連れて行って、そして私を失って、そして私はあなたのものだと彼らに伝えてください
Are you, happy?
あなたは幸せですか?
horus
ホルス
Does it take you a long time?
長い時間がかかりますか?
Does it make you upset?
それはあなたを動揺させますか?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
誰もがあなたの友達になりたいと思うのでしょうか?
I can give you a heartbeat, i can give you a friend
私はあなたに鼓動を与えることができます、私はあなたに友達を与えることができます
I can make you think, everybody wants to be your friend
誰もがあなたの友達になりたいと思っていると思わせることができます
Pre-horus
プレホルス
Take me, then lose me, then tell them I'm yours
私を連れて行って、そして私を失って、そして私はあなたのものだと彼らに伝えてください
Are you, happy?
あなたは幸せですか?
ridge
尾根
I've been running circles 'round a night that never ends
終わらない夜をぐるぐる回ってた
I've been chasing heartache, in a city and a friend
街と友達で心の痛みを追いかけてきた
I've been with you so long, even seen you lose it, but, who cares?
私はあなたと長い間一緒にいた、あなたがそれを失うのを見ても、誰が気にするでしょうか?
horus
ホルス
Does it take you a long time?
長い時間がかかりますか?
Does it make you upset?
それはあなたを動揺させますか?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
誰もがあなたの友達になりたいと思うのでしょうか?
I can give you a heartbeat, i can give you a friend
私はあなたに鼓動を与えることができます、私はあなたに友達を与えることができます
I can make you think, everybody wants to be your friend
誰もがあなたの友達になりたいと思っていると思わせることができます
Take me, then lose me, then tell them I'm yours x 4
私を連れて行って、そして私を失って、そして私があなたのものだと彼らに伝えてください x 4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.