Nothing Is Real but the Girl 歌詞 日本語訳

Blondie - Nothing is Real But the Girl
ブロンディ - 女の子以外何も本物ではない
Chords by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com) によるコード
Intro: A (x4)
イントロ: A (x4)
Some days are all Mondays
全部月曜日の日もある
Sort of time on ice, it seems like
まるで氷上の時間のようだ
Jet planes on snowed in runways under clear blue skies
澄んだ青空の下、滑走路に雪が積もったジェット機
Who needs it?
誰がそれを必要としているでしょうか？
Nothing is real but the girl
少女以外何も本物ではない
Nothing is real but her
彼女以外何も本物ではない
Money goes to money in a figure eight around me
私の周りではお金がお金へと8の字を描いていきます
Money, who's gonna love me
お金、誰が私を愛してくれるんだろう
If I liquidate and drown me?
清算して溺死させたら？
Nothing is real but the girl
少女以外何も本物ではない
Nothing else feels solid
他に固さを感じるものは何もない
We believe in love
私たちは愛を信じています
We believe in little things like Heaven up above
私たちは天上の天国のような小さなことを信じています
And seven, It's a lucky number
そして7、それは幸運な数字です
We believe that something lives inside every thing there is
私たちはそこにあるすべてのものの中に何かが生きていると信じています
Don't think about it much, I mean it
あまり考えないでください、それは本当です
I believe it, I believe it
信じます、信じます
Wind down, put your mind down
リラックスして、心を落ち着かせてください
Like you're missing school
学校を休んだみたいに
You'll teach her to find out while you're dying in your living room
あなたはリビングルームで死にかけている間にそれを知るように彼女に教えるでしょう
How much you need her
どれだけ彼女を必要としているか
Nothing is real but the girl
少女以外何も本物ではない
Only her eyes are solid
彼女の目だけはしっかりしている
Nothing is real but her
彼女以外何も本物ではない
Nothing is real but the girl
少女以外何も本物ではない
(Chord sequence goes on and fades out)
(コードシーケンスが続いてフェードアウトします)