Nothing Is Real but the Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Blondie - Nothing is Real But the Girl
Blondie - Niets is echt behalve het meisje
Chords by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Akkoorden door Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Intro: A (x4)
Inleiding: A (x4)
Some days are all Mondays
Sommige dagen zijn allemaal maandagen
Sort of time on ice, it seems like
Een soort tijd op ijs, zo lijkt het
Jet planes on snowed in runways under clear blue skies
Straalvliegtuigen op gesneeuwde start- en landingsbanen onder een helderblauwe hemel
Who needs it?
Wie heeft het nodig?
Nothing is real but the girl
Niets is echt, behalve het meisje
Nothing is real but her
Niets is echt, behalve zij
Money goes to money in a figure eight around me
Geld gaat naar geld in een cijfer acht om mij heen
Money, who's gonna love me
Geld, wie gaat er van mij houden?
If I liquidate and drown me?
Als ik mij liquideer en verdrink?
Nothing is real but the girl
Niets is echt, behalve het meisje
Nothing else feels solid
Niets anders voelt solide aan
We believe in love
Wij geloven in liefde
We believe in little things like Heaven up above
Wij geloven in kleine dingen zoals de hemel hierboven
And seven, It's a lucky number
En zeven: het is een geluksgetal
We believe that something lives inside every thing there is
Wij geloven dat er iets leeft in alles wat er is
Don't think about it much, I mean it
Denk er niet veel over na, ik meen het
I believe it, I believe it
Ik geloof het, ik geloof het
Wind down, put your mind down
Ontspan, zet je gedachten neer
Like you're missing school
Alsof je school mist
You'll teach her to find out while you're dying in your living room
Je leert haar erachter te komen terwijl je in je woonkamer sterft
How much you need her
Hoe hard je haar nodig hebt
Nothing is real but the girl
Niets is echt, behalve het meisje
Only her eyes are solid
Alleen haar ogen zijn stevig
Nothing is real but her
Niets is echt, behalve zij
Nothing is real but the girl
Niets is echt, behalve het meisje
(Chord sequence goes on and fades out)
(De akkoordsequentie gaat door en verdwijnt uit)