Sweet and Somber Pigeon Wings كلمات أغنية ترجمة عربية
أكتوبر الأزرق - أجنحة حمامة حلوة وكئيبة
by Blue October
Blue October - Sweet and Somber Pigeon Wings كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro: Em G D Am Em G D Am
مقدمة: Em G D Am Em G D Am
sweet and somber pigeon wings
أجنحة حمامة حلوة وحزينة
can't we all recall when mama and papa
لا يمكننا جميعا أن نتذكر عندما ماما وبابا
were the sweet toothed christmas ball
كانت كرة عيد الميلاد ذات الأسنان الحلوة
i said, picture as holiday family
قلت، الصورة كعائلة عطلة
yeah of course i was small and i all i knew was my grandpa
نعم بالطبع كنت صغيرًا وكل ما أعرفه هو جدي
but i really didn't know him at all i said,
لكنني لم أعرفه حقًا على الإطلاق فقلت،
my blood, my cousins, my calvelry
دمي، أبناء عمومتي، فرسانتي
yeah a piece of them gone but still i feel them strong
نعم لقد ذهب جزء منهم ولكن ما زلت أشعر بهم قويا
when i reach for david cause my granpa is gone
عندما أصل إلى ديفيد لأن جدي قد رحل
i shout out, i got love for the family!!
أصرخ، لقد حصلت على الحب للعائلة!!
yeah my mother is a doll and my brother can stop any brawl
نعم أمي دمية وأخي يستطيع أن يوقف أي شجار
but uhm, i pucker up i'd like to kiss you all
لكن امم، أنا أتجعد وأريد أن أقبلكم جميعًا
isaid
قال
but open your eyes, a new song cause the family is wrong
لكن افتح عينيك، أغنية جديدة لأن العائلة مخطئة
so don't lecture me, don't lecture me
لذلك لا تحاضرني، لا تحاضرني
but as far as i can see
ولكن بقدر ما أستطيع أن أرى
a step mom yeah the widow's palm is what's crushing me
زوجة الأب نعم كف الأرملة هو ما يسحقني
and this family
وهذه العائلة
it's beyond my time, yeah it's beyond my time
إنه خارج وقتي، نعم إنه خارج وقتي
haaayyyyeah!!
هااييييه!!
Em Untill the end
إم حتى النهاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
