Sweet and Somber Pigeon Wings 歌詞 日本語訳

Intro: Em G D Am Em G D Am
イントロ: Em G D Am Em G D Am
sweet and somber pigeon wings
甘くて地味な鳩の羽
can't we all recall when mama and papa
みんなもママとパパの頃を思い出してみませんか？
were the sweet toothed christmas ball
甘党のクリスマスボールだった
i said, picture as holiday family
私は言った、休暇中の家族としての写真を
yeah of course i was small and i all i knew was my grandpa
はい、もちろん私は小さかったので、知っていたのはおじいちゃんのことだけでした
but i really didn't know him at all i said,
でも私は彼のことを全く知りませんでした、と言いました。
my blood, my cousins, my calvelry
私の血、私のいとこ、私のふくらはぎ
yeah a piece of them gone but still i feel them strong
そう、それらの一部は消えてしまったが、それでも私は彼らが強いと感じる
when i reach for david cause my granpa is gone
デビッドに手を伸ばすと、おじいちゃんがいなくなってしまったから
i shout out, i got love for the family!!
私は叫びます、私は家族への愛を持っています!!
yeah my mother is a doll and my brother can stop any brawl
そう、私の母は人形で、私の弟はどんな喧嘩も止めてくれる
but uhm, i pucker up i'd like to kiss you all
でも、うーん、私はすぼまって、みんなにキスしたいです
isaid
言った
but open your eyes, a new song cause the family is wrong
でも目を開けて、新しい歌よ、だって家族は間違っているから
so don't lecture me, don't lecture me
だから私に説教しないでください、私に説教しないでください
but as far as i can see
しかし、私が見る限り
a step mom yeah the widow's palm is what's crushing me
継母、そう、未亡人の手のひらが私を押しつぶしているのです
and this family
そしてこの家族
it's beyond my time, yeah it's beyond my time
それは私の時間を超えています、そう、それは私の時間を超えています
haaayyyyeah!!
はぁぁぁぁぁぁ！！
Em Untill the end
Em 最後まで