Disappear 歌詞 日本語訳

You always say, that I get it too late
あなたはいつも言う、私が理解するのが遅すぎると
Or not at all so then it shouldn t seem so strange
あるいは、まったくそうではないので、それほど奇妙に思われるはずはありません
That I would sing you a love song now
今すぐあなたにラブソングを歌おうと
Because I feel like I m going to fall
倒れそうな気がするから
Chorus: You closed your eyes, you made a wish
Chorus: あなたは目を閉じて、願い事をしました
You laughed and looked at me and said, what are you still doing
あなたは笑って私を見てこう言いました、まだ何をしているのですか
here
ここで
That was before I learned how, to disappear
それは消える方法を学ぶ前のことだった
(chord progressions are the same for the rest of the verses and chorus')
(残りのヴァースとサビのコード進行は同じです)
It was a strange day, we went down to the sea
奇妙な日だった、私たちは海へ行った
To watch the waves, and of course it had to rain
波を見るために、そしてもちろん雨が降らなければなりませんでした
Still you danced in and out along the shore
それでも君は海岸に沿って出たり入ったりして踊った
And in your hand you held a sand dollar
そしてあなたの手にはサンドドルを持っていました
Chorus: You closed your eyes, you made a wish
Chorus: あなたは目を閉じて、願い事をしました
You laughed and looked at me and said, what are you still doing
あなたは笑って私を見てこう言いました、まだ何をしているのですか
here
ここで
That was before I learned how, to disappear
それは消える方法を学ぶ前のことだった
There is a place, in my heart
私の心の中に場所がある
That is yours and I ll always respect
それはあなたのものであり、私は常に尊重します
Because sometimes I lose sight of the miracle
時々奇跡を見失ってしまうから
Find myself going round and round in circles
ぐるぐるぐるぐる回っている自分に気づく
Chorus: You closed your eyes, you made a wish
Chorus: あなたは目を閉じて、願い事をしました
You laughed and looked at me and said, what are you still doing
あなたは笑って私を見てこう言いました、まだ何をしているのですか
here
ここで
That was before I learned how, to disappear
それは消える方法を学ぶ前のことだった