Rebel 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Out on the streets every night
毎晩街に出て
Going out of my head
頭から離れてしまう
Caught in a midnight parade
真夜中のパレードに巻き込まれて
That I wish I wasn't in
私が入らなければよかったのに
I'm running away with nowhere to hide
隠れる場所もなく逃げてる
Caught in a world just four lanes wide
たった4車線の世界に囚われて
Everyone thinks of themselves
誰もが自分のことを考えている
ad
広告
But I'm thinking of you
でも私はあなたのことを考えています
HORUS
ホルス
And it's all, all for a rebel
そしてそれはすべて、すべては反逆者のためです
And it's all, all for a rebel
そしてそれはすべて、すべては反逆者のためです
VRS 2
VRS2
Spent last night falling in love
昨夜は恋に落ちて過ごした
With a girl in room five
5号室の女の子と
People 'round here we're different
ここにいる人たち、私たちは違うのよ
We lead desperate lives
私たちは絶望的な生活を送っています
No, the same moon rising over your head
いいえ、同じ月があなたの頭上に昇ります
Is catching me wasted, worn-out and dead
疲れ果てて疲れ果てて死んでいる私を捕まえる
Everyone's watching themselves
誰もが自分自身を観察している
ad
広告
But I'm watching you
でも、私はあなたを見ています
HORUS
ホルス
And it's all, all for a rebel
そしてそれはすべて、すべては反逆者のためです
And it's all, all for a rebel, Yeah
そしてそれはすべて、すべては反逆者のため、そう
RI - Keyboard Solo
RI - キーボードソロ
VRS 3
VRS3
Out on the streets every night
毎晩街に出て
Going out of my head
頭から離れてしまう
I'm Caught in a midnight parade
真夜中のパレードに巻き込まれた
That I wish I wasn't in
私が入らなければよかったのに
No, the sun that's over your head
いいえ、あなたの頭上にある太陽
Is catching me wasted, worn-out and dead
疲れ果てて疲れ果てて死んでいる私を捕まえる
Everyone thinks of themselves
誰もが自分のことを考えている
But I'm thinking of you
でも私はあなたのことを考えています
HORUS
ホルス
And it's all, all for a rebel
そしてそれはすべて、すべては反逆者のためです
And it's all, all for a rebel
そしてそれはすべて、すべては反逆者のためです
Yeah, you talk like you don't care
そう、あなたは気にしていないように話します
But you know you're gonna miss me
でも、あなたは私がいなくて寂しくなるのはわかってるでしょう
If I'm not there
私がそこにいないなら
And it's all, all for a rebel rebel yeah
そしてそれはすべて、すべては反逆者の反逆者のため、そうだ