Beetlebum 歌詞 日本語訳

(intro 5x)
(イントロ5倍)
(capo 1st fret)
(カポタスト1フレット)
(verse 1)
(第1節)
Beetlebum, what you done?
カブトムシ、どうしたの？
She's a gun, now what you done?
彼女は銃だ、今何をしたの？
Beetlebum
カブトムシの尻
Get nothing done, you beetlebum
何もしないで、カブトムシ野郎
Just get numb, now what you done
ただ麻痺しなさい、さあ、あなたが何をしたのか
Beetlebum
カブトムシの尻
(play over verses)
（詩を再生します）
(chorus)
(コーラス)
And when she lets me slip away
そして彼女が私を逃がしてくれるとき
She turns me on and all my violence gone
彼女は私を興奮させ、私の暴力はすべて消え去った
Nothing is wrong, I just slip away
何も間違っていない、ただ逃げていくだけだ
And I am gone
そして私はいなくなってしまった
Nothing is wrong
何も問題ありません
She turns me on
彼女は私を興奮させる
I just slip away and I am gone
私はただ滑り去って、私はいなくなってしまう
(verse 2)
(2節)
Beetlebum, because your young
カブトムシ、あなたの若いから
She's a gun, now what you done?
彼女は銃だ、今何をしたの？
Beetlebum
カブトムシの尻
She'll suck your thumb, she'll make you come
彼女はあなたの親指をしゃぶって、あなたをイカせてくれるでしょう
Cause she's your gun, now what you done?
だって彼女はあなたの銃なのよ、今あなたは何をしたの？
Beetlebum
カブトムシの尻
(chorus)
(コーラス)
And when she lets me slip away
そして彼女が私を逃がしてくれるとき
She turns me on and all my violence gone
彼女は私を興奮させ、私の暴力はすべて消え去った
Nothing is wrong, I just slip away
何も間違っていない、ただ逃げていくだけだ
And I am gone
そして私はいなくなってしまった
There's nothing wrong
何も問題ありません
She turns me on
彼女は私を興奮させる
I just slip away and I am...
私はただ抜け出して、私は...
He's on, he's on, he's on it
彼はオンです、彼はオンです、彼はオンです
He's on, he's on, he's on it
彼はオンです、彼はオンです、彼はオンです
He's on, he's on, he's on it
彼はオンです、彼はオンです、彼はオンです
He's on, he's on, he's on it...
彼はオンです、彼はオンです、彼はオンです...
(outro riff)
(アウトロのリフ)
(repeat riff)
(リフを繰り返す)