Best Days Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro 2x)
(inleiding 2x)
(verse)
(vers)
A ----------------3---------------------------0h2-------------------
A ---------------3-------------------------0h2------------------
G ----2---2--------2----0h2p0-------0---0h2/4-----------4h5p4-----------
G ----2---2--------2----0h2p0-------0---0h2/4-----------4h5p4-----------
Bow Bells say goodbye to the last train
Bow Bells neemt afscheid van de laatste trein
Over the river they all go again
Over de rivier gaan ze allemaal weer
(ass) (ass)
(ezel) (ezel)
Out into leafy nowhere hope someone's
In het groene nergens hoop ik dat er iemand is
Waiting out there for them
Ik wacht daar op hen
Cabbie has his mind on a fare to the sun
Cabbie heeft zijn zinnen gezet op een ritje naar de zon
He works nights but it's not much fun
Hij werkt 's nachts, maar het is niet zo leuk
(ass) (ass)
(ezel) (ezel)
Picks up the London yo-yo's All on their own down Soho
Haalt de Londense jojo's allemaal zelf op in Soho
Please take me home
Breng me alsjeblieft naar huis
(chorus)
(refrein)
(ass)
(ezel)
Other people wouldn't like to hear you
Andere mensen willen je niet graag horen
(ass)
(ezel)
If you said that these are the best days of their lives
Als je zei dat dit de beste dagen van hun leven zijn
(ass)
(ezel)
Other people turn around and laugh at you
Andere mensen draaien zich om en lachen je uit
(ass)
(ezel)
If you said that these are the best days Of our lives
Als je zei dat dit de beste dagen van ons leven zijn
(ass)
(ezel)
Trellick Tower's been calling
Trellick Tower heeft gebeld
(ass)
(ezel)
I know she'll leave me in the morning
Ik weet dat ze me morgenochtend zal verlaten
In hotel cells listening to dial tones
In hotelcellen luisteren naar kiestonen
Remote controls and cable moans
Afstandsbedieningen en kabelgekreun
In his drink he's been talking
In zijn drankje heeft hij gepraat
Gets disconnected sleepwalking back home
De verbinding wordt verbroken tijdens het slaapwandelen naar huis
Other people wouldn't like to hear you
Andere mensen willen je niet graag horen
If you said That these are the best days of our lives
Als je zei dat dit de beste dagen van ons leven zijn
Other people turn around and laugh at you If you said
Andere mensen draaien zich om en lachen je uit als je het zegt
That these are the best days Of our lives
Dat dit de beste dagen van ons leven zijn
Other people break into a cold sweat
Andere mensen barsten uit in het koude zweet
If you said that these are the best days of their lives
Als je zei dat dit de beste dagen van hun leven zijn
And other people turn around and laugh at you if you said
En andere mensen draaien zich om en lachen je uit als je dat zegt
That these are the best days of our lives of our lives
Dat dit de beste dagen van ons leven zijn
(solo)
(solo)