Chemical World 歌詞 日本語訳

"Chemical World," by Blur
ブラー著「ケミカルワールド」
ass
お尻
The pay-me girl has had enough of the bleeps
ペイミーガールはピーピー音にはもう飽きた
So she takes a bus into the country
そこで彼女はバスに乗って田舎へ向かいました
ass
お尻
Although she got herself rosy cheeks
彼女はバラ色の頬を手に入れたが
She didn't leave enough money to pay the rent
彼女は家賃を支払うのに十分なお金を残していませんでした
ass
お尻
The landlord says that she's out in a week
大家さんは一週間以内に出ていくと言っています
What a shame she was just getting comfy
彼女はちょうど快適になっていたのに、なんて残念だろう
ass
お尻
Now she's eating chocolate to induce sleep
今、彼女は眠りを誘うためにチョコレートを食べています
In a chemical world it's very, very, very cheap
化学の世界では、それは非常に、非常に、非常に安いです
And I don't know about you
そして、私はあなたのことを知りません
in in in
で で
They're putting the holes in, yes, yes
彼らは穴を開けている、はい、はい
It's been a hell of a do
それは本当に大変なことだった
in in in
で で
They've been putting the holes in, yes, yes
彼らは穴を開けてきました、はい、はい
ass
お尻
Peeping Thomas has a very nice view
ピーピング・トーマスにはとても素晴らしい景色があります
Across the street at the exhibitionist
通りの向こうに露出狂がいる
ass
お尻
These townies they never speak to you
この町の人たちは決してあなたに話しかけることはありません
Just stick together so they never get lonely
決して寂しくないように一緒にいてね
ass
お尻
Feeling lead, feeling quite light-headed
鉛を感じ、かなり頭がクラクラする
Had to sit down and have some sugary tea
座って甘いお茶を飲む必要がありました
ass
お尻
In a chemical world, in a chemical world
化学の世界では、化学の世界では
it's very, very, very cheap
とても、とても、とても安いです
-As printed in the CD single
-CDシングルに印刷されているとおり
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Auburn University
ホルヘ・ポロ polojor@eng.auburn.edu オーバーン大学
Check out my home page at http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
私のホームページ http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html をご覧ください。