He Thought of Cars Liedtext Deutsche Übersetzung

by BLUR
von BLUR
from THE GREAT ESCAPE
aus THE GREAT ESCAPE
Moscow's still red
Moskau ist immer noch rot
The young mans dead
Der junge Mann ist tot
Gone to heaven instead
Stattdessen in den Himmel gekommen
The evening news says he was confused
In den Abendnachrichten heißt es, er sei verwirrt
The motorways will all merge soon
Die Autobahnen werden bald alle zusammengeführt
Lottery winner buys the moon
Lottogewinner kauft den Mond
They've come to save us
Sie sind gekommen, um uns zu retten
The space invaders are here
Die Space Invaders sind da
He thought of cars
Er dachte an Autos
And where, where to drive them
Und wohin, wohin soll man sie fahren
And who to drive them with
Und mit wem man sie fahren soll
And there, there was no one, no one
Und da war niemand, niemand
There's panic at London Heathrow
In London Heathrow herrscht Panik
Everybody wants to go up into the blue
Jeder möchte ins Blaue aufsteigen
But there's a ten year queue
Aber es gibt eine zehnjährige Warteschlange
Columbia is in top gear
Kolumbien ist auf Hochtouren
It shouldn't snow at this time year
Zu dieser Jahreszeit sollte es nicht schneien
Now Americas shot gone
Jetzt ist Amerikas Schuss verschwunden
And done the lot
Und viel geschafft
He thought of planes and where,
Er dachte an Flugzeuge und wo,
Where to fly to
Wohin fliegen?
And who to fly there with
Und mit wem man dorthin fliegen soll
And there, there was no one, no one
Und da war niemand, niemand