He Thought of Cars 歌詞 日本語訳

by BLUR
アーティスト: ブラー
from THE GREAT ESCAPE
『大脱走』より
Moscow's still red
モスクワはまだ赤い
The young mans dead
死んだ若者たち
Gone to heaven instead
代わりに天国へ行ってしまった
The evening news says he was confused
夕方のニュースでは彼が混乱していたと言う
The motorways will all merge soon
高速道路はすぐにすべて合流します
Lottery winner buys the moon
宝くじ当選者は月を買う
They've come to save us
彼らは私たちを救いに来ました
The space invaders are here
スペースインベーダーがここにいます
He thought of cars
彼は車のことを考えた
And where, where to drive them
そして、どこへ、どこへ運転するのか
And who to drive them with
そして誰と一緒にドライブするか
And there, there was no one, no one
そしてそこには誰もいなかった、誰もいなかった
There's panic at London Heathrow
ロンドン・ヒースロー空港はパニックに陥っている
Everybody wants to go up into the blue
誰もが青空へ行きたいと思っている
But there's a ten year queue
でも10年待ちだ
Columbia is in top gear
コロンビアはトップギアに入っている
It shouldn't snow at this time year
今年はこの時期に雪が降らないはずです
Now Americas shot gone
今、アメリカ大陸は撃ち落とされた
And done the lot
そしてたくさんのことをやり遂げた
He thought of planes and where,
彼は飛行機とどこのことを考えました、
Where to fly to
どこに飛ぶか
And who to fly there with
そして誰と一緒にそこへ飛ぶのか
And there, there was no one, no one
そしてそこには誰もいなかった、誰もいなかった