Parklife Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse is a repeat of; E E E E E E E Esus4 E/B (E/B is 1=x 2=0 3=0 4=0 5=2 6=x, or you can hit a G)
Vers is een herhaling van; E E E E E E E Esus4 E/B (E/B is 1=x 2=0 3=0 4=0 5=2 6=x, of je kunt een G raken)
Confidence is the preference for the habitual voyeur of what is known as
Vertrouwen is de voorkeur voor de gewone voyeur van wat bekend staat als
(Parklife)
(Parkleven)
And morning setup can be avoided if you take a route straight through
En ochtendopstelling kan worden vermeden als u een route dwars door neemt
what is known as (Parklife)
wat bekend staat als (Parklife)
John's got brewer's droop he gets intimidated by the dirty pigeons they
John heeft brouwerszin, hij wordt geïntimideerd door de vuile duiven die ze zijn
love a bit of it (Parklife)
Ik hou er een beetje van (Parklife)
Who's that gut lord marching...you should cut down on your porklife
Wie is die darmheer die marcheert... je zou je varkensleven moeten bezuinigen
mate...get some exercise
maat... ga wat oefenen
Chorus:
refrein:
All the people
Alle mensen
So many people
Zoveel mensen
They all go hand in hand
Ze gaan allemaal hand in hand
Hand in hand through their... parklife
Hand in hand door hun... parkleven
(Verse 2: Same chords as verse 1)
(Vers 2: Dezelfde akkoorden als vers 1)
I get up when I want, except on Wednesdays when I get rudely awaken by the
Ik sta op wanneer ik wil, behalve op woensdag, dan word ik ruw wakker gemaakt door de
dustmen
vuilnismannen
I put my trousers on, have a cup of tea, and I think about leaving the
Ik trek mijn broek aan, drink een kopje thee en denk erover om de deur uit te gaan
house
huis
I feed the pigeons, I sometimes feed the sparrows too it gives me a feeling of
Ik voer de duiven, ik voer soms ook de mussen, het geeft me een gevoel van
enormous well being
enorm welzijn
And then I'm happy of rht rest of the day safe in the knowledge there will
En dan ben ik blij dat ik de rest van de dag veilig kan zijn in de wetenschap dat dat wel zal gebeuren
always be a bit of my heart devoted to it
zal er altijd een beetje van mijn hart aan toegewijd zijn
It's got nothing to do with your Vorsprung Durch Technic you know
Het heeft niets te maken met je Vorsprung Durch Technic, weet je
And it's got nothing to do with you joggers who go round and round and round
En het heeft niets te maken met jullie joggers die maar rond en rond en rond gaan