Star Shaped Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rozmycie - w kształcie gwiazdy
by Blur
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wash with new soap behind the collar
Umyć nowym mydłem za kołnierzem
Keeps a clean mental state
Utrzymuje czysty stan psychiczny
Don't usually bother in cold weather
Zwykle nie przejmuj się, gdy jest zimno
But still I'm getting into work late.
Ale i tak późno chodzę do pracy.
And I don't need the practice.
I nie potrzebuję praktyki.
horus
Horus
I've been making plans (for the future)
Robiłem plany (na przyszłość)
Become an unconscious man (all for the good)
Zostań nieświadomym człowiekiem (wszystko dla dobra)
I feel so unnecessary (We don't think so you seem starshaped)
Czuję się taki niepotrzebny (nie sądzimy, że wyglądasz jak gwiazda)
I have a couple at the weekend
Mam parę na weekend
G F#m G#m /riff 2
G F#m G#m /riff 2
Keeps up camaraderie
Podtrzymuje koleżeństwo
And my mind boggles in the muddle,
A mój umysł kręci się w chaosie,
At the possibilities
Na możliwości
And I don't need the practice.
I nie potrzebuję praktyki.
horus
Horus
I've been making plans (for the future)
Robiłem plany (na przyszłość)
Become an unconscious man (all for the good)
Zostań nieświadomym człowiekiem (wszystko dla dobra)
I feel so unnecessary (We don't think so you seem starshaped)
Czuję się taki niepotrzebny (nie sądzimy, że wyglądasz jak gwiazda)
(Repeat)
(Powtórz)
Interlude (first flute arr. for guitar, then guitar solo)
Interlude (pierwsza aranżacja fletu na gitarę, potem solo na gitarze)
Gutiar solo - fast...
Gitarowe solo - szybkie...
then...
wtedy...
I wash with new soap, behind the collar
Myję nowym mydłem, za kołnierzem
Helps keep down the laundry.
Pomaga utrzymać pranie w porządku.
And now I bother, in cold weather,
A teraz zawracam sobie głowę, gdy jest zimno,
Because it cleans me mentally.
Bo to mnie oczyszcza psychicznie.
And I really don't need the practice
I naprawdę nie potrzebuję praktyki
horus
Horus
(repeat x4)
(powtórz x4)
I've been making plans (for the future)
Robiłem plany (na przyszłość)
Become an unconscious man (all for the good)
Zostań nieświadomym człowiekiem (wszystko dla dobra)
I feel so unnecessary (We don't think so you seem starshaped)
Czuję się taki niepotrzebny (nie sądzimy, że wyglądasz jak gwiazda)
And I??ve been making plans (for the future)
A ja robiłem plany (na przyszłość)
Become an unconscious man (all for the good)
Zostań nieświadomym człowiekiem (wszystko dla dobra)
I feel so unnecessary (We don't think so you seem starshaped
Czuję się taki niepotrzebny (nie sądzimy, że wyglądasz na gwiazdę
I've been making plans (for the future)
Robiłem plany (na przyszłość)
Become an unconscious man (all for the good)
Zostań nieświadomym człowiekiem (wszystko dla dobra)
I feel so unnecessary (We don't think so you seem starshaped)
Czuję się taki niepotrzebny (nie sądzimy, że wyglądasz jak gwiazda)
And I??ve been making plans (for the future)
A ja robiłem plany (na przyszłość)
Become an unconscious man (all for the good)
Zostań nieświadomym człowiekiem (wszystko dla dobra)
I feel so unnecessary (We don't think so you seem starshaped
Czuję się taki niepotrzebny (nie sądzimy, że wyglądasz na gwiazdę
Ending chord fill-in (with some flute on top of it)
Końcowe wypełnienie akordów (z odrobiną fletu na górze)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.