Struppi Paroles Traduction Française

STRUPPI - Blutjungs
STRUPPI - les garçons de sang
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
INTRO: A E F#m D (2x) ...ahhh ha haa haa
INTRO : A E F#m D (2x) ...ahhh ha haa haa
Du hast viel Blut verloren
Tu as perdu beaucoup de sang
Das ist normal bei Operationen wie dieser
C'est normal pour des opérations comme celle-ci
Du bist sehr nervs
Tu es très nerveux
Das ist normal in Situationen wie dieser
C'est normal dans des situations comme celle-ci
Und wir stehen auf diesem Dach
Et nous sommes debout sur ce toit
Und wir sehen den Mwen nach
Et nous regardons les mouettes
Und ich freu mich so fr dich
Et je suis si heureuse pour toi
Struppi schlag mit deinen Flgeln
Struppi bat des ailes
H
H
Flieg empor zum Himmelszelt
Vole vers le ciel
Niemand hlt dich und mich auf dieser Welt
Personne ne peut nous garder toi et moi dans ce monde
Struppi schlag mit deinen Flgeln
Struppi bat des ailes
H
H
ffne deinen Schnabel und sing mir ein Lied
Ouvre ton bec et chante-moi une chanson
Wir beide trumten hufig
Nous avons souvent rêvé tous les deux
Von groer Freiheit und dergleichen und so weiter
D'une grande liberté et des choses comme ça et ainsi de suite
Und manchmal braucht es Schwei und Trnen
Et parfois il faut de la sueur et des larmes
Um ein Ziel zu erreichen und Eiter
Pour atteindre un objectif et du pus
Und deshalb nahm ich diesen Specht
Et c'est pourquoi j'ai pris ce pic
Spechte fliegen gar nicht schlecht
Les pics ne volent pas mal du tout
Und eine groe Flasche Jod
Et une grosse bouteille d'iode
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
Ein kleines Lied ... mmhh mh mh
Une petite chanson...mmhh mh mh
INSTRUMENTAL: A E F#m D
INSTRUMENTAL : AE F#m D
Mit mehr als dreiig Stichen
Avec plus de trente points de suture
Musst ich deine wunden nhen, doch ich tat`s gerne
Dois-je recoudre tes blessures, mais j'étais heureux de le faire
Ich freu mich so darauf
Je suis tellement excité à ce sujet
Dich am horizont zu sehen dort in der ferne
Pour te voir à l'horizon là au loin
Etwas ngslich schaust du noch
Tu as toujours l'air un peu anxieux
Doch ich heb dich einfach hoch
Mais je viens de te soulever
Und ich geb dir einen Schubs
Et je vais te donner un coup de pouce
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)
Ein kleines, ein kleines,
Un peu, un peu,
Ein kleines Lied fr mich
Une petite chanson pour moi
Ein kleines, ein kleines,
Un peu, un peu,
Ein kleines Lied fr mich
Une petite chanson pour moi
CHORUS: (repeat)
CHŒUR : (répéter)