Struppi 歌詞 日本語訳

STRUPPI - Blutjungs
STRUPPI - ブラッドボーイズ
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
INTRO: A E F#m D (2x) ...ahhh ha haa haa
イントロ: A E F#m D (2x)
Du hast viel Blut verloren
あなたはたくさんの血を失いました
Das ist normal bei Operationen wie dieser
このような操作ではこれが正常です
Du bist sehr nervs
あなたはとても緊張しています
Das ist normal in Situationen wie dieser
このような状況ではこれが正常です
Und wir stehen auf diesem Dach
そして私たちはこの屋根の上に立っている
Und wir sehen den Mwen nach
そして私たちはカモメを観察します
Und ich freu mich so fr dich
そして私はあなたのためにとても幸せです
Struppi schlag mit deinen Flgeln
ストルッピは羽ばたいて
H
H
Flieg empor zum Himmelszelt
空へ飛んでいく
Niemand hlt dich und mich auf dieser Welt
誰もあなたと私をこの世界に留めておくことはできません
Struppi schlag mit deinen Flgeln
ストルッピは羽ばたいて
H
H
ffne deinen Schnabel und sing mir ein Lied
くちばしを開いて歌を歌ってください
Wir beide trumten hufig
私たちは二人ともよく夢を見ました
Von groer Freiheit und dergleichen und so weiter
大きな自由とかそういうこととか
Und manchmal braucht es Schwei und Trnen
そして時には汗と涙が必要になる
Um ein Ziel zu erreichen und Eiter
目標を達成するために
Und deshalb nahm ich diesen Specht
それが私がこのキツツキを手に入れた理由です
Spechte fliegen gar nicht schlecht
キツツキは全然飛びが悪いわけではない
Und eine groe Flasche Jod
そしてヨウ素の大きなボトル
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
Ein kleines Lied ... mmhh mh mh
ちょっとした歌...うーん、うーん、うーん
INSTRUMENTAL: A E F#m D
A E F#m D#m
Mit mehr als dreiig Stichen
30針以上縫った場合
Musst ich deine wunden nhen, doch ich tat`s gerne
あなたの傷を縫わなければなりませんか、でも私はそうすることができて嬉しかったです
Ich freu mich so darauf
とても楽しみです
Dich am horizont zu sehen dort in der ferne
遠くの地平線であなたに会えるように
Etwas ngslich schaust du noch
まだ少し不安そうに見えますね
Doch ich heb dich einfach hoch
でも私はただあなたを持ち上げるだけです
Und ich geb dir einen Schubs
そして、私はあなたを押してあげます
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
Ein kleines, ein kleines,
少し、少し、
Ein kleines Lied fr mich
私のための小さな歌
Ein kleines, ein kleines,
少し、少し、
Ein kleines Lied fr mich
私のための小さな歌
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）