Welcome to YouTube Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bo Burnham — Witamy w YouTube
by Bo Burnham
Bo Burnham - Welcome to YouTube tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Chords in relations to Capo
Akordy w relacji do Capo
I used to walk through life, now I frolic.
Kiedyś szłam przez życie, teraz igraszki.
Youtube has been like a father to me,
YouTube był dla mnie jak ojciec,
Except Youtube's not an alcholic.
Tyle że YouTube nie jest alkoholikiem.
Before Youtube I was just a skinny white kid,
Przed Youtubem byłem tylko chudym, białym dzieciakiem,
that thought he was funnier, & cooler
myślał, że jest zabawniejszy i fajniejszy
than he actually was.
niż był w rzeczywistości.
and now not much has changed,
i teraz niewiele się zmieniło,
but I have a shitload of money.
ale mam kupę kasy.
Because Youtube is a place for people to share their ideas.
Ponieważ Youtube to miejsce, w którym ludzie mogą dzielić się swoimi pomysłami.
If by people you mean
Jeśli przez ludzi masz na myśli
13-year-old girls,
13-letnie dziewczynki,
and by ideas you mean
i przez idee masz na myśli
how they love the Jonas Brothers.
jak oni kochają Jonas Brothers.
I'm just kidding
Tylko żartuję
But let's be honest,
Ale bądźmy szczerzy,
that's a hefty majority.
to zdecydowana większość.
And if you don't believe me
A jeśli mi nie wierzysz
You must be a noob
Musisz być noobem
So, Welcome to Youtube!
Witamy więc na YouTubie!
You don't know what you're missing,
Nie wiesz, co tracisz,
and just by searching,
i po prostu szukając,
"Women Kissing".
„Całowanie kobiet”.
-It's Youtube!
-To Youtube!
This country's been needing a
Ten kraj potrzebował
generation of kids who
pokolenie dzieci, które
don't waste their time reading.
nie marnuj czasu na czytanie.
Am I the only one who thinks that
Czy tylko ja tak myślę
Lisa Nova's hot?
Lisa Nova jest seksowna?
And Chris Crocker's not...
A Chris Crocker nie jest...
he's hotter.
jest gorętszy.
Most of the best Youtubers
Większość najlepszych Youtuberów
are either asian or their gay.
są albo Azjatami, albo gejami.
So if there's an untapped
Więc jeśli jest niewykorzystany
youtube celebrity,
gwiazda YouTube'a,
and his name is George Takei
i nazywa się George Takei
and your favorite coat
i twój ulubiony płaszcz
has a doo-doo stain.
ma plamę doo-doo.
I pray to god that it's
Modlę się do Boga, żeby tak było
chocolate rain
czekoladowy deszcz
And I find videos of
I znajduję filmy z
babies laughing a bit intrusive.
dzieci śmieją się trochę nachalnie.
Because Barack Obama won the election because of Youtube
Ponieważ Barack Obama wygrał wybory dzięki Youtube
Wait, did I say youtube?
Czekaj, czy powiedziałem youtube?
I meant the black vote
Miałem na myśli głosowanie Czarnych
And I think Youtube and Fred are
Myślę, że Youtube i Fred też
"So Cool!"
„Tak fajnie!”
And What The Buck!
I co za grosz!
will be back in a jiffy lube
wróci w mgnieniu oka lubrykant
So, Welcome to Youtube!
Witamy więc na YouTubie!
Yeah...
Tak...
So, Welcome to Youtube!
Witamy więc na YouTubie!
Hey...
Hej...
Welcome to Youtube!
Witamy na Youtube!
I said, listen and linger,
Powiedziałem: słuchaj i zostań,
Charlie the Unicorn bit my finger!
Jednorożec Charlie ugryzł mnie w palec!
It's youtube!
To YouTube!
The impact is evident.
Wpływ jest widoczny.
Miss Teen South Carolina just ran for Vice President!
Miss Teen South Carolina właśnie kandydowała na wiceprezydenta!
Upload a video,
Prześlij film,
You have nothing to lose!
Nie masz nic do stracenia!
except all your friends...
z wyjątkiem wszystkich twoich przyjaciół...
& the approval of your parents..
i akceptację rodziców..
"Hi, my Mary, and I'm 19 years-old
„Cześć, moja Mary, mam 19 lat
I got drunk at a party, and I think someone
Upiłem się na imprezie i chyba ktoś
was video-taping it, but I don't want
nagrywałem to na wideo, ale nie chcę
anyone to see it, cuz
żeby ktoś to zobaczył, bo
I showed half of my boob!"
Pokazałam połowę piersi!”
Sorry Mary!--
Przepraszam, Mary!--
Welcome to Youtube!
Witamy na Youtube!
Say Hello to Youtube!
Przywitaj się z Youtubem!
Yeah...
Tak...
Say goodbye to your College Scholarship.
Pożegnaj się ze stypendium uniwersyteckim.
And it will keep on going and it'll never stop!
I będzie to trwało i nigdy się nie skończy!
Until it's privatized.
Dopóki nie zostanie sprywatyzowany.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
