Welcome to YouTube Letras Tradução em Português

Chords in relations to Capo
Acordes em relação ao Capo
I used to walk through life, now I frolic.
Eu costumava caminhar pela vida, agora me divirto.
Youtube has been like a father to me,
O Youtube tem sido como um pai para mim,
Except Youtube's not an alcholic.
Exceto que o YouTube não é alcoólatra.
Before Youtube I was just a skinny white kid,
Antes do YouTube eu era apenas um garoto branco e magro,
that thought he was funnier, & cooler
que achava que ele era mais engraçado e mais legal
than he actually was.
do que ele realmente era.
and now not much has changed,
e agora não mudou muita coisa,
but I have a shitload of money.
mas eu tenho um monte de dinheiro.
Because Youtube is a place for people to share their ideas.
Porque o Youtube é um lugar para as pessoas compartilharem suas ideias.
If by people you mean
Se por pessoas você quer dizer
13-year-old girls,
meninas de 13 anos,
and by ideas you mean
e por ideias você quer dizer
how they love the Jonas Brothers.
como eles amam os Jonas Brothers.
I'm just kidding
Estou apenas brincando
But let's be honest,
Mas sejamos honestos,
that's a hefty majority.
isso é uma grande maioria.
And if you don't believe me
E se você não acredita em mim
You must be a noob
Você deve ser um noob
So, Welcome to Youtube!
Então, bem-vindo ao Youtube!
You don't know what you're missing,
Você não sabe o que está perdendo,
and just by searching,
e apenas pesquisando,
"Women Kissing".
"Mulheres se beijando".
-It's Youtube!
-É Youtube!
This country's been needing a
Este país está precisando de um
generation of kids who
geração de crianças que
don't waste their time reading.
não perca tempo lendo.
Am I the only one who thinks that
Eu sou o único que pensa isso
Lisa Nova's hot?
Lisa Nova é gostosa?
And Chris Crocker's not...
E Chris Crocker não é...
he's hotter.
ele é mais gostoso.
Most of the best Youtubers
A maioria dos melhores Youtubers
are either asian or their gay.
são asiáticos ou gays.
So if there's an untapped
Então, se houver um desvirado
youtube celebrity,
celebridade do youtube,
and his name is George Takei
e o nome dele é George Takei
and your favorite coat
e seu casaco favorito
has a doo-doo stain.
tem uma mancha doo-doo.
I pray to god that it's
Eu rezo a Deus para que seja
chocolate rain
chuva de chocolate
And I find videos of
E eu encontro vídeos de
babies laughing a bit intrusive.
bebês rindo um pouco intrusivos.
Because Barack Obama won the election because of Youtube
Porque Barack Obama ganhou as eleições por causa do Youtube
Wait, did I say youtube?
Espere, eu disse youtube?
I meant the black vote
Eu quis dizer o voto negro
And I think Youtube and Fred are
E eu acho que o Youtube e o Fred são
"So Cool!"
"Tão legal!"
And What The Buck!
E que dinheiro!
will be back in a jiffy lube
estará de volta em um instante lubrificante
So, Welcome to Youtube!
Então, bem-vindo ao Youtube!
Yeah...
Sim...
So, Welcome to Youtube!
Então, bem-vindo ao Youtube!
Hey...
Ei...
Welcome to Youtube!
Bem-vindo ao Youtube!
I said, listen and linger,
Eu disse, ouça e fique,
Charlie the Unicorn bit my finger!
Charlie, o Unicórnio, mordeu meu dedo!
It's youtube!
É o YouTube!
The impact is evident.
O impacto é evidente.
Miss Teen South Carolina just ran for Vice President!
Miss Teen South Carolina acaba de concorrer à vice-presidência!
Upload a video,
Carregar um vídeo,
You have nothing to lose!
Você não tem nada a perder!
except all your friends...
exceto todos os seus amigos...
& the approval of your parents..
e a aprovação de seus pais..
"Hi, my Mary, and I'm 19 years-old
"Olá, minha Mary, e tenho 19 anos
I got drunk at a party, and I think someone
Fiquei bêbado em uma festa e acho que alguém
was video-taping it, but I don't want
estava gravando em vídeo, mas não quero
anyone to see it, cuz
alguém para ver, porque
I showed half of my boob!"
Mostrei metade dos meus seios!"
Sorry Mary!--
Desculpe, Maria!
Welcome to Youtube!
Bem-vindo ao Youtube!
Say Hello to Youtube!
Diga Olá ao Youtube!
Yeah...
Sim...
Say goodbye to your College Scholarship.
Diga adeus à sua bolsa universitária.
And it will keep on going and it'll never stop!
E vai continuar e nunca vai parar!
Until it's privatized.
Até que seja privatizado.