Beyond Here Lies Nothin' كلمات أغنية ترجمة عربية

بوب ديلان - ما وراء هنا لا يوجد شيء

by Bob Dylan

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Beyond Here Lies Nothin'

This is a version I do, solo on guitar, with the horn parts incorporated.
هذه نسخة أقوم بها، منفردًا على الجيتار، مع دمج أجزاء البوق.
Intro:
مقدمة:
Oh, well, I love you pretty baby;
أوه، حسنًا، أحبك أيتها الطفلة الجميلة؛
You're the only love I've ever known.
أنت الحب الوحيد الذي عرفته في حياتي.
Just as long as you stay with me,
طالما بقيت معي،
The whole world is my throne.
العالم كله هو عرشي.
Beyond here lies nothin??
أبعد من هنا لا يوجد شيء؟؟
Nothin? we can call our own.
لا شيء؟ يمكننا أن نسميه بأنفسنا.
Well I'm moving after midnight
حسنًا، سأتحرك بعد منتصف الليل
Down boulevards of broken cars.
أسفل شوارع السيارات المكسورة.
Don't know what I'd do without her,
لا أعرف ماذا سأفعل بدونها،
Without this love that we call ours.
بدون هذا الحب الذي نسميه حبنا.
Beyond here lies nothin??
أبعد من هنا لا يوجد شيء؟؟
Nothing but the moon and stars.
لا شيء سوى القمر والنجوم.
(SOLO)
(منفردا)
Down every street there's a window,
في كل شارع هناك نافذة،
And every window's made of glass.
وكل نافذة مصنوعة من الزجاج.
We'll keep on lovin? pretty baby,
سوف نستمر في الحب؟ طفل جميل,
For as long as love will last.
طالما أن الحب سوف يستمر.
Beyond here lies nothin??
أبعد من هنا لا يوجد شيء؟؟
But the mountains of the past.
لكن جبال الماضي.
(SOLO) x2
(منفردا) ×2
Well my ship is in harbor,
حسنًا، سفينتي في الميناء،
And the sails are spread.
والأشرعة منتشرة.
Listen to me, pretty baby:
استمع لي أيها الطفل الجميل:
Lay your hand upon my head.
ضع يدك على رأسي.
Beyond here lies nothin??
أبعد من هنا لا يوجد شيء؟؟
Nothin? done and nothin? said.
لا شيء؟ فعلت ولا شيء؟ قال.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.