Beyond Here Lies Nothin' Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a version I do, solo on guitar, with the horn parts incorporated.
Dit is een versie die ik maak, solo op gitaar, met de hoornpartijen erin verwerkt.
Intro:
Inleiding:
Oh, well, I love you pretty baby;
Oh, nou, ik hou van je, mooie schat;
You're the only love I've ever known.
Jij bent de enige liefde die ik ooit heb gekend.
Just as long as you stay with me,
Zolang jij bij mij blijft,
The whole world is my throne.
De hele wereld is mijn troon.
Beyond here lies nothin??
Verderop ligt niets??
Nothin? we can call our own.
Niets? we kunnen de onze noemen.
Well I'm moving after midnight
Nou, ik verhuis na middernacht
Down boulevards of broken cars.
Over boulevards vol kapotte auto's.
Don't know what I'd do without her,
Ik weet niet wat ik zonder haar zou moeten,
Without this love that we call ours.
Zonder deze liefde die wij de onze noemen.
Beyond here lies nothin??
Verderop ligt niets??
Nothing but the moon and stars.
Niets dan de maan en de sterren.
(SOLO)
(SOLO)
Down every street there's a window,
In elke straat is er een raam,
And every window's made of glass.
En elk raam is van glas.
We'll keep on lovin? pretty baby,
Zullen we blijven liefhebben? mooie schat,
For as long as love will last.
Zolang de liefde zal duren.
Beyond here lies nothin??
Verderop ligt niets??
But the mountains of the past.
Maar de bergen van vroeger.
(SOLO) x2
(SOLO) x2
Well my ship is in harbor,
Nou, mijn schip ligt in de haven,
And the sails are spread.
En de zeilen zijn gespreid.
Listen to me, pretty baby:
Luister naar mij, mooie baby:
Lay your hand upon my head.
Leg uw hand op mijn hoofd.
Beyond here lies nothin??
Verderop ligt niets??
Nothin? done and nothin? said.
Niets? gedaan en niets? gezegd.