Beyond Here Lies Nothin' 歌詞 日本語訳

This is a version I do, solo on guitar, with the horn parts incorporated.
これは私がギターソロでホーンパートを組み込んだバージョンです。
Intro:
イントロ:
Oh, well, I love you pretty baby;
ああ、まあ、私はあなたを愛しています、かわいい赤ちゃん。
You're the only love I've ever known.
あなたは私が今まで知っている唯一の愛です。
Just as long as you stay with me,
あなたが私と一緒にいる限り、
The whole world is my throne.
全世界が私の玉座です。
Beyond here lies nothin??
この先には何もない??
Nothin? we can call our own.
何もない？私たちは自分のものと呼ぶことができます。
Well I'm moving after midnight
さて、真夜中過ぎには移動します
Down boulevards of broken cars.
壊れた車が並ぶ大通り。
Don't know what I'd do without her,
彼女なしでは私はどうなるかわからない、
Without this love that we call ours.
私たちが自分のものと呼ぶこの愛がなければ。
Beyond here lies nothin??
この先には何もない??
Nothing but the moon and stars.
月と星以外には何もありません。
(SOLO)
(ソロ)
Down every street there's a window,
どの通りにも窓がある、
And every window's made of glass.
そしてすべての窓はガラスでできています。
We'll keep on lovin? pretty baby,
私たちは愛し続けますか？かわいい赤ちゃん、
For as long as love will last.
愛が続く限り。
Beyond here lies nothin??
この先には何もない??
But the mountains of the past.
しかし、過去の山。
(SOLO) x2
(ソロ)×2
Well my ship is in harbor,
さて、私の船は港にいます、
And the sails are spread.
そして帆は広げられます。
Listen to me, pretty baby:
聞いてください、可愛い子よ：
Lay your hand upon my head.
私の頭に手を置いてください。
Beyond here lies nothin??
この先には何もない??
Nothin? done and nothin? said.
何もない？終わったのに何もないの？言った。