Black Crow Blues كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - بلاك كرو بلوز
by Bob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (incl. G-riff) C-riff:
مقدمة (بما في ذلك G-riff) C-riff:
: . . . : . . . : . . .
: . . . : . . . : . . .
I woke in the mornin' wand'rin'
لقد استيقظت في الصباح وأنا أتجول
Worried and worn out
قلقة ومهترئة
I woke in the mornin' wand'rin'
لقد استيقظت في الصباح وأنا أتجول
Weary and worn out
مرهقة ومهترئة
Wishin' my long-lost lover
أتمنى حبيبي المفقود منذ فترة طويلة
Will walk to me, talk to me
سوف يمشي معي ويتحدث معي
Tell me what it's all about.
قل لي ما هو كل شيء.
I was standin' at the side road
لقد كنت أقف على جانب الطريق
Listenin' to the billboard knock
الاستماع إلى لوحة الإعلانات تدق
Standin' at the side road
واقفاً على جانب الطريق
Listenin' to the billboard knock
الاستماع إلى لوحة الإعلانات تدق
Well, my wrist was empty
حسنًا، كان معصمي فارغًا
But my nerves were kickin'
لكن أعصابي كانت متوترة
Tickin' like a clock.
تدق مثل الساعة.
If I got anything you need, babe
إذا حصلت على أي شيء تحتاجه، عزيزتي
Let me tell you in front
دعني أخبرك في المقدمة
If I got anything you need, babe
إذا حصلت على أي شيء تحتاجه، عزيزتي
Let me tell you in front
دعني أخبرك في المقدمة
You can come to me sometime
يمكنك أن تأتي لي في وقت ما
Night time, day time
وقت الليل، وقت النهار
Any time you want.
في أي وقت تريد.
Sometimes I'm thinkin I'm
في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك
Too high to fall
عالية جدا للسقوط
Sometimes I'm thinkin I'm
في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك
Much too high to fall
عالية جدا للسقوط
Other times I'm thinkin' I'm
وفي أوقات أخرى أعتقد أنني كذلك
So low I don't know
منخفض جدًا لا أعرف
If I can come up at all.
إذا كان بإمكاني الخروج على الإطلاق.
Black crows in the meadow
الغربان السوداء في المرج
Sleeping across a broad highway
النوم عبر طريق سريع واسع
Black crows in the meadow
الغربان السوداء في المرج
Across a broad highway
عبر طريق سريع واسع
Though its funny, honey
على الرغم من أنه مضحك، والعسل
I just don't feel much like a
أنا فقط لا أشعر بأنني أ
Scarecrow today.
الفزاعة اليوم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
