Bob Dylan's Blues 歌詞 日本語訳

Well, the Lone Ranger and Tonto
さて、ローン・レンジャーとトント
They are ridin' down the line
彼らはラインに乗っている
Fixin' ev'rybody's troubles
みんなの悩みを解決する
Ev'rybody's 'cept mine
誰もが私のものを受け入れます
Somebody musta tol' 'em
誰かが彼らに対処しなければなりません
That I was doin' fine
私は元気だったこと
(1 verse harmonica solo:
(1ヴァースハーモニカソロ:
G' . . . | G' = xxx087
G' 。 。 。 | G' = xxx087
G' . . . | G7'= xxx065
G' 。 。 。 | G7'= xxx065
G' . G7'. |
G' 。 G7'。 |
Oh you five and ten cent women
ああ、5セントと10セントの女性たちよ
With nothin' in your heads
頭の中に何もない状態で
I got a real gal I'm lovin'
私には愛している本物のギャルがいる
And Lord I'll love her till I'm dead
そして主よ、私は死ぬまで彼女を愛します
Go away from my door and my window too
私のドアからも窓からも離れてください
Right now
今すぐ
Lord, I ain't goin' down to no race track
主よ、私は競馬場には行きません
See no sports car run
スポーツカーの走行は見られない
I don't have no sports car
私はスポーツカーを持っていません
And I don't even care to have one
そして、私はそれを持っていることさえ気にしません
I can walk anytime around the block
ブロックの周りをいつでも歩けます
Well, the wind keeps a-blowin' me
そうですね、風が私を吹き続けています
Up and down the street
通りの上下
With my hat in my hand
帽子を手に持って
And my boots on my feet
そして足元にはブーツが
Watch out so you don't step on me
私を踏まないように気をつけて
Well, lookit here buddy
さて、ここを見てください、相棒
You want to be like me
あなたは私のようになりたいのですか
Pull out your six-shooter
シックスシューターを取り出してください
And rob every bank you can see
そして目に見えるすべての銀行を強盗します
Tell the judge I said it was all right
裁判官に私が大丈夫だと言いましたと伝えてください
Yes!
はい！