Cat's in the well 歌詞 日本語訳

Cat's in the Well
井戸の中の猫
Cat's in the Well
井戸の中の猫
{c:Written by Bob Dylan
{c:ボブ・ディラン著
Released on Under The Red Sky (1990)
『アンダー・ザ・レッド・スカイ』 (1990) リリース
: . . . : . . . : . . .
: 。 。 。 : 。 。 。 : 。 。 。
The cat's in the well, the wolf is looking down.
猫は井戸の中にいて、オオカミは下を向いています。
The cat's in the well, the wolf is looking down.
猫は井戸の中にいて、オオカミは下を向いています。
He got his big bushy tail dragging all over the ground.
彼は大きなふさふさした尻尾を地面の上を引きずっていました。
The cat's in the well, the gentle lady is asleep.
猫は井戸の中にいて、優しい女性は眠っています。
Cat's in the well, the gentle lady is asleep.
猫は井戸の中にいて、優しい女性は眠っています。
She ain't hearing a thing, the silence is a-stickin' her deep.
彼女は何も聞いていない、沈黙が彼女の心に刺さる。
The cat's in the well and grief is showing its face
猫は井戸の中にいて悲しみの顔を見せている
The world's being slaughtered and it's such a bloody disgrace.
世界は虐殺されており、それはとても血なまぐさい恥辱です。
The cat's in the well, the horse is going bumpety bump.
猫は井戸の中にいて、馬はぶつかりそうになっている。
The cat's in the well, and the horse is going bumpety bump.
猫は井戸の中にいて、馬はぶつかっています。
Back alley Sally is doing the American jump.
路地裏のサリーはアメリカンジャンプをしています。
The cat's in the well, and pappa is reading the news.
猫は井戸の中にいて、パパはニュースを読んでいます。
His hair is falling out and all of his daughters need shoes.
彼の髪は抜け落ち、娘たちは全員靴が必要です。
The cat's in the well and the barn is full of bull
猫は井戸の中にいて、納屋は牛でいっぱいです
The cat's in the well and the barn is full of bull
猫は井戸の中にいて、納屋は牛でいっぱいです
The night is so long and the table is oh, so full
夜はとても長い、そしてテーブルはとてもいっぱいです
The cat's in the well and the servant is at the door.
猫は井戸の中にいて、使用人は戸口のところにいます。
The drinks are ready and the dogs are going to war.
飲み物の準備ができて、犬たちは戦いに出かけます。
The cat's in the well, the leaves are starting to fall
猫は井戸の中にいる、葉は落ち始めている
The cat's in the well, leaves are starting to fall
猫は井戸の中にいる、葉が落ち始めている
Goodnight, my love, may the lord have mercy on us all.
おやすみ、愛する人よ、主が私たち全員を憐れんでくださいますように。