Man in the Long Black Coat كلمات أغنية ترجمة عربية

Man in the Long Black Coat - Bob Dylan
الرجل ذو المعطف الأسود الطويل - بوب ديلان
Bob Dylan
بوب ديلان
Man in the Long Black Coat (1989)
رجل ذو معطف أسود طويل (1989)
(Bob Dylan)
(بوب ديلان)
From: "Oh Mercy"
من: "يا رحمة"
| F#m | freely
| ف#م | بحرية
time signature: 6/8
التوقيع الزمني: 6/8
| F#m| % |
| واو # م | % |
| F#m A | E C#m | F#m A |3/4 E | F#m| % |
| واو # م | هـ #م | F#م أ |3/4 ه | واو # م | % |
| E | % | F#m A |3/4 E | F#m| % |
| ه | % | F#م أ |3/4 ه | واو # م | % |
Crickets are chirpin?, the water is high
الصراصير زقزقة؟ الماء مرتفع
There's a soft cotton dress on the line hangin? dry
هناك فستان من القطن الناعم على الخط Hangin؟ جاف
Window wide open, African trees
نافذة مفتوحة على مصراعيها، أشجار أفريقية
Bent over backwards from a hurricane breeze
انحنى للخلف من نسيم الإعصار
Not a word of goodbye, not even a note
ولا كلمة وداع، ولا حتى ملاحظة
She gone with the man
ذهبت مع الرجل
In the long black coat
في المعطف الأسود الطويل
Somebody seen him hanging around
شخص ما رآه يتسكع
At the old dance hall on the outskirts of town
في قاعة الرقص القديمة في ضواحي المدينة
He looked into her eyes when she stopped him to ask
نظر في عينيها عندما أوقفته ليسأل
If he wanted to dance, he had a face like a mask
إذا أراد أن يرقص كان له وجه كالقناع
Somebody said from the Bible he'd quote
قال أحدهم من الكتاب المقدس أنه سيقتبس
There was dust on the man
كان هناك غبار على الرجل
In the long black coat
في المعطف الأسود الطويل
Preacher was a talkin?, there's a sermon he gave
كان الواعظ متكلما؟، هناك خطبة ألقاها
He said every man's conscience is vile and depraved
وقال إن ضمير كل إنسان حقير وفاسد
You cannot depend on it to be your guide
لا يمكنك الاعتماد عليه ليكون دليلك
When it's you who must keep it satisfied
عندما يكون أنت الذي يجب أن يبقيه راضيا
It ain't easy to swallow, it sticks in the throat
ليس من السهل بلعها، فهي تلتصق في الحلق
She gave her heart to the man
أعطت قلبها للرجل
In the long black coat
في المعطف الأسود الطويل
There are no mistakes in life some people say
لا توجد أخطاء في الحياة كما يقول بعض الناس
It is true sometimes you can see it that way
هذا صحيح في بعض الأحيان يمكنك رؤيته بهذه الطريقة
But people don't live or die, people just float
لكن الناس لا يعيشون ولا يموتون، الناس يطفوون فقط
She went with the man
ذهبت مع الرجل
In the long black coat
في المعطف الأسود الطويل
There's smoke on the water, it's been there since June
هناك دخان على الماء، إنه موجود منذ يونيو
Tree trunks uprooted, 'neath the high crescent moon
جذوع الأشجار اقتلعت، تحت الهلال المرتفع
Feel the pulse and vibration and the rumbling force
اشعر بالنبض والاهتزاز والقوة الهادرة
Somebody is out there beating on a dead horse
هناك شخص ما هناك يضرب على حصان ميت
She never said nothing, there was nothing she wrote
لم تقل شيئًا أبدًا، ولم يكن هناك شيء كتبته
She gone with the man
ذهبت مع الرجل
In the long black coat
في المعطف الأسود الطويل
| F#m | % | % | % |
| ف#م | % | % | % |