Motorpsycho Nitemare Liedtext Deutsche Übersetzung

"Motorpsycho Nitemare"
„Motorpsycho Nitemare“
Bob Dylan
Bob Dylan
...from "Another Side Of Bob Dylan" (1964)
...aus „Another Side Of Bob Dylan“ (1964)
I pounded on a farmhouse Lookin' for a place to stay
Ich bin auf einem Bauernhof gelandet und habe nach einer Unterkunft gesucht
I was mighty, mighty tired, I had come a long, long way
Ich war mächtig, mächtig müde, ich hatte einen langen, langen Weg zurückgelegt
I said, "Hey, hey, in there Is there anybody home ?
Ich sagte: „Hey, hey, da drin ist jemand zu Hause?“
I was standin' on the steps, Feelin' most alone
Ich stand auf den Stufen und fühlte mich ganz allein
Well, out comes a farmer He must have thought that I was nuts
Nun, da kommt ein Bauer heraus. Er muss gedacht haben, dass ich verrückt bin
He immediately looked at me and stuck a gun into my guts
Er sah mich sofort an und rammte mir eine Waffe in den Bauch