Motorpsycho Nitemare Paroles Traduction Française

"Motorpsycho Nitemare"
"Motorpsycho Nitemare"
Bob Dylan
Bob Dylan
...from "Another Side Of Bob Dylan" (1964)
...extrait de "Une autre facette de Bob Dylan" (1964)
I pounded on a farmhouse Lookin' for a place to stay
J'ai frappé dans une ferme à la recherche d'un endroit où rester
I was mighty, mighty tired, I had come a long, long way
J'étais puissant, très fatigué, j'avais parcouru un très long chemin
I said, "Hey, hey, in there Is there anybody home ?
J'ai dit : "Hé, hé, là-dedans, y a-t-il quelqu'un à la maison ?
I was standin' on the steps, Feelin' most alone
J'étais debout sur les marches, me sentant très seul
Well, out comes a farmer He must have thought that I was nuts
Eh bien, un fermier sort. Il a dû penser que j'étais fou.
He immediately looked at me and stuck a gun into my guts
Il m'a immédiatement regardé et m'a enfoncé un pistolet dans les tripes.